Traduction de «newark and detective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Newark Basin
bassin de Newark

interpret rail-flaw-detection machine graphical recordings | use graphical recordings produced by rail-flaw-detection machines to identify faults | interpret graphical interface of rail-flaw-detection machine | interpret graphical recordings of rail-flaw-detection machine
interpréter les enregistrements graphiques de la machine de détection des défauts des rails

detective constable | detective superintendent | detective inspector | police detective
brigadier chef de police | gardien de la paix | brigadière chef de police | gardien de la paix/gardienne de la paix

lower limit of detectability [ lower limit of detection | lowest detectable limit | minimum detectable limit | minimum detectable level | minimum detection limit | lower detection limit | relative sample sensitivity ]
quantité minimale détectable [ limite de détection | sensibilité-limite de détection ]

light intensity detection and ranging | lidar | light detection and ranging | light detecting and ranging | laser detection and ranging | ladar | coherent light detection and ranging | colidar | laser radar
lidar | ladar | détection et télémétrie par la lumière | détection et localisation par la lumière

carrier sense multiple access with collision detection network [ CSMA/CD network | carrier sense multiple access with collision detection | carrier-sense multiple access/collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | collision-detecting network ]
réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision [ réseau AMDP-DC | réseau CSMA-CD | réseau CSMA/CD | détection de signal avec accès multiple et détection de collision | accès multiple par détection de porteuse avec détection de collision ]

detect flaws in a bottle | identify flaws in bottles | detect a flaw in a bottle | detect flaws in bottles
repérer les défauts de bouteilles

high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD) | high-performance liquid chromatography with diode-array detection | HPLC-diode array detection | HPLC-DAD [Abbr.]
chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | CLHP-DAD [Abbr.]

laser speed detection device | laser speed detection system | lidar speed detection device | lidar speed detection system | traffic lidar | traffic ladar | traffic laser radar | laser radar
cinémomètre laser | cinémomètre à laser | radar laser

error-detecting code | EDC | error detecting code | error detection code | error-detection code | self-checking code
code détecteur d'erreurs | CDE | code détecteur d'erreur | CDE | code d'autocontrôle | code de détection d'erreurs | CDE | code de détection d'erreur | CDE | code de contrôle des erreurs | code autovérificateur | code d'autovérification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know I'm not a police officer, but Mr. Newark and Detective Sergeant Jessop yesterday raised serious questions about this bill and about what the effect of it would be on their ability to do their jobs, and I suspect you'll hear similar questions from the CACP about this bill.
Je sais que je ne suis pas policier, mais M. Newark et le sergent détective Jessop ont soulevé hier des questions importantes concernant ce projet de loi et son effet restrictif sur leur travail, et je suppose que l'intervention de l'ACCP ira dans le même sens.

Witnesses: From the Ministry of the Attorney General of Ontario: John Muise, Detective Sergeant, Office for Victims of Crime; Scott Newark, Special Counsel, Office for Victims of Crime.
Témoins : Du ministère du Procureur général de l'Ontario : John Muise, sergent détective, Bureau pour victimes de violence; Scott Newark, conseiller spécial, Bureau pour victimes de violence.

We have with us Detective Sergeant Neal Jessop of the City of Windsor Police Service, who is the president of the Canadian Police Association, with Scott Newark, the association's executive director, and a third person.
Nous accueillons le sergent-détective Neal Jessop, du service de police de Windsor, qui est le président de l'Association canadienne des policiers, et Scott Newark, le directeur général de l'association, ainsi qu'une troisième personne.

From the Canadian Police Association : Detective Inspector Neal Jessop, (Windsor Police Force), President; Scott Newark, Executive Officer and Police Sergeant Gerry Pyke (Vancouver Police Force).
De l'Association canadienne des policiers: Sergent détective Neal Jessop, (Service de police de Windsor), président; Scott Newark, agent exécutif et Sergent Gerry Pyke (Service de police de Vancouver).

We have for the second panel this morning, from the Canadian Broadcasting Corporation, Edith Cody-Rice, senior legal counsel; from the Office for Victims of Crime, Scott Newark, vice-chair and special counsel; from Beyond Borders, David Matas and Normand Boudreau, both of whom are members of the board of directors; and from the Toronto Police Service, Paul Gillespie, detective sergeant.
Nous recevons ce matin le deuxième groupe de témoins, comprenant, de la Société Radio-Canada, Edith Cody-Rice, premier conseiller juridique; du Bureau pour les victimes d'actes criminels, Scott Newark, vice-président et conseiller spécial; de Beyond Borders, David Matas et Normand Boudreau, qui sont tous les deux membres du conseil d'administration; et du Service de police de Toronto, le sergent-détective Paul Gillespie.