Traduction de «new york trader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Stock Exchange [ AMEX | New York Curb Exchange | Curb | New York Curb Market | New York Curb Market Association | New York Curb Agency ]
American Stock Exchange [ AMEX | New York Curb Exchange | Curb | New York Curb Market | New York Curb Market Association | New York Curb Agency ]

New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange | National Metal Exchange | Rubber Exchange of New York | National Raw Silk Exchange | New York Hide Exchange ]
New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange ]

New York Declaration | New York Declaration for Refugees and Migrants
Déclaration de New York pour les réfugiés et les migrants

New York - United Nations Liaison Office | New York Liaison Office
Bureau de liaison de New York | New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies

New York City Police Department | New York Police Department | NYPD [Abbr.]
département de la police de New York | NYPD [Abbr.]

Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]

New York style shoulder | New York shoulder | whole shoulder
épaule, coupe New York

New York (geographic location)
New York

New York style short loin
longe courte, coupe de New York

rib eye steak | delmonico steak | luncheon steak | New York steak | rib eye roll steak | spencer steak
bifteck de faux-filet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will recall recently that when the Prime Minister was in New York he chastized money market traders who buy and sell the Canadian dollar.
On se rappellera que, récemment, à New York, le premier ministre a admonesté les agents de change qui vendent et achètent le dollar canadien.

He cited the case of Japan`s Daiwa Bank. In 1995, this bank absorbed losses of $1.1 billion (US) after 11 years of concealment of losses by its New York bond trader.
Elle a cité l’exemple de la banque japonaise Daiwa, qui a essuyé en 1995 des pertes s’élevant à 1,1 milliard de dollars américains après que son négociant en obligations de New York a dissimulé les pertes de cette banque 11 années durant.

Ms Kennedy: To answer your questions concerning networks, central banks always exchange information at all levels, that is not only between governors but also between currency market traders, between offices in London, New York and so forth.
Mme Kennedy: Pour répondre à vos questions au sujet des réseaux, il y a toujours un échange d'informations entre les banques centrales à tous les paliers, non seulement entre les gouverneurs mais aussi entre les «traders» du marché des changes, entre les collègues de Londres, de New York, et cetera.

That long-term strategy must focus on our nation's needs, not the concerns of money traders in Tokyo or New York.
Cette stratégie à long terme doit porter sur les besoins de notre nation, et non sur les préoccupations des courtiers en devises à Tokyo ou à New York.

New York traders were frequently to celebrate new records in the months that followed.
Dans les mois qui suivirent, les traders de New York ont souvent fêté des records.

With a lever of a mere USD 5 000 the New York trader had succeeded in triggering a wave of speculation on oil that was to wreak havoc throughout the world economy.
Avec un levier de seulement 5 000 dollars, le trader de New York a pu mettre en marche une vague spéculative sur le pétrole qui laisse des traces sanglantes dans l'économie mondiale.

The real opportunity for this province, if we are going to become free traders, is that there are 40 million to 60 million people in the Boston/New York corridor just down the coast from here with hard currency.
La vraie chance qui s'offre à cette province, si nous voulons devenir des libre-échangistes, c'est qu'il y a dans le corridor Boston-New York 40 à 60 millions d'habitants avec une monnaie forte.