Traduction de «new york commissioner michel said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New York City Commissioner for the United Nations and the Consular Corps
Commissaire de la ville de New York pour l'Organisation des Nations Unies et le corps consulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, at the High-Level Donor Conference for the Caribbean in New York, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica pledges a substantial €300 million development support package to the Caribbean region.
Aujourd'hui, lors de la conférence de haut niveau des donateurs pour les Caraïbes qui s'est tenue à New York, le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a promis une aide au développement substantielle, d'un montant de 300 millions d'euros, en faveur de la région des Caraïbes.

Welcoming the important step towards the final adoption of the new Regulation, Commissioner for agriculture, Phil Hogan said:
Satisfait de voir cette étape importante franchie en vue de l'adoption finale du nouveau règlement, M. Phil Hogan, commissaire chargé de l'agriculture, a déclaré:

We are investing in peace". said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides during a High Level Education Event, organised in the margins of the UN General Assembly 2017 in New York.
Nous investissons dans la paix». , a déclaré Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises à l'occasion d'une conférence à haut niveau sur l'éducation, organisée en marge de l'Assemblée générale 2017 des Nations unies à New York.

The EU's financial contribution will help preventing "a lost generation" with all its negative consequences for the whole region”, said Johannes Hahn, the Commissioner of the European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations ahead of a meeting in New York with Mr. Lake in the margins of the United Nations General Assembly.
La contribution financière de l'UE contribuera à empêcher l'émergence d'une génération perdue, avec toutes les conséquences négatives que cela implique pour l'ensemble de la région», a déclaré Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, en prélude à une rencontre prévue avec M. Lake à New York en marge de l'Assemblée générale des Nations Unies.

Further participants in high-level meetings at the UN and in New York City will be European Commission Vice-President Kristalina Georgieva, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn, Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica, Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete, Commissioner for Health and Food Safety Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos, and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.
M Kristalina Georgieva, vice-présidente de la Commission européenne, M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l’action pour le climat et de l’énergie, M. Vytenis Andriukaitis, commissaire chargé de la santé et de la sécurité alimentaire, M. Dimitris Avramopoulos, commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, et M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, participeront également à des réunions de haut niveau aux Nations unies et à New York.

Speaking in New York, Commissioner Michel said: “By setting ambitious targets, the EU has consolidated its position as world’s biggest aid donor.
S’exprimant à New York, M. Michel a déclaré: «En se fixant des objectifs ambitieux, l'UE a consolidé sa position de premier pourvoyeur d’aide au monde.

Launching this new initiative for Development in Africa, Commissioner Michel said: “This is an innovative tool that can really make the difference and support a long awaited African request.
Lors du lancement de cette nouvelle initiative pour le développement en Afrique, Louis Michel s’est exprimé en ces termes: « Ceci est un outil innovant qui peut être déterminant dans la volonté de soutenir une action depuis longtemps sollicitée par l’Afrique.

Speaking before his arrival in Mali, Commissioner Michel said: “Last week the Commission adopted a series of proposals to ensure the EU’s leadership role in development cooperation, particularly in view of the review of the Millennium goals this year.
Avant son arrivée au Mali, le commissaire Michel a déclaré: «la semaine dernière, la Commission a adopté une série de propositions, afin de permettre à l’Union européenne de jouer un rôle de chef de file dans la coopération au développement, en particulier dans la perspective du réexamen, cette année, des objectifs du millénaire.

Commissioner Michel said: “I am looking forward to meeting Mr Wolfowitz in Brussels to listen to his ideas on Development, the main challenges ahead and his vision for the World Bank as a major actor”.
Le Commissaire Michel s’est exprimé en ces termes: “Je me réjouis de rencontrer M. Wolfowitz à Bruxelles et d’entendre ses idées concernant le développement, les grands défis de demain et la Banque mondiale en tant qu’acteur de premier plan”.

Prior to her departure for New York, Commissioner Bjerregaard expressed her "support for the initiatives from the Clinton-administration, which would promote new technologies reducing greenhouse gasses which causes global warming".
Avant son départ pour New York, Mme Bjerregaard a manifesté son "soutien aux initiatives de l'administration Clinton, qui visent à promouvoir les nouvelles technologies de réduction d'émissions de gaz à effet de serre responsables du réchauffement planétaire".