Traduction de «new working relationship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create and maintain a good relationship with other athletes | set up effective working relationships with other athletes | set up effective working relationships with other sports players | work with other sports players to set up effective relationships
établir des relations de travail efficaces avec d'autres joueurs sportifs

work relations [ employer-employee relations | staff relations | employment relationship | working relationship | employer-employee relationship ]
relations de travail [ relations employeur-employé | relations avec le personnel | relations avec les employés ]

work relations | working relationship | staff relations | employer-employee relations | employer-employee relationship
relations de travail | relations employeur-employé | relations avec les employés | relations avec le personnel

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

New Business Relationship Initiative
Initiative Nouvelles relations d'affaires

New Business Relationship [ No Hassle Release ]
Nouvelles relations d'affaires [ Mainlevée «sans tracasserie» ]

develop effective working relationships with other animal-focused groups | work effectively with other animal-focused organisations | work effectively with other animal-related organisations | work efficiently with other animal-related organisations
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

social work relationship
relations établies par le travailleur social

new working-time arrangement
nouveau régime de travail

New Work Item | NWI [Abbr.]
Nouveau sujet de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

new working relationships between the public and private sectors.
l'instauration de relations nouvelles entre les secteurs public et privé.

It helps people feel secure in order to fully embrace the opportunities created by new forms and patterns of work, new working relationships with employers, growing career transitions as well as self-employment.
Elle aide les citoyens à se sentir en sécurité pour leur permettre d'exploiter pleinement les possibilités créées par les nouvelles formes et modalités d'emploi, les nouvelles relations de travail avec les employeurs, l'augmentation des possibilités de transition professionnelle ainsi que le travail non salarié.

Fostering ownership and reinforcing mutual trust are key to making the single market work effectively: this calls for new working relationships and new approaches.
Encourager l’appropriation et renforcer la confiance mutuelle sont des éléments essentiels pour un bon fonctionnement du marché unique. Il convient donc de définir de nouvelles relations de travail et de nouvelles approches.

The Canada customs and revenue agency will create a whole new set of opportunities, new types of programs and services, new working relationships and new ways of doing work.
En effet, elle offrira tout un ensemble d'innovations, des programmes et des services d'un genre nouveau ainsi que des relations et des méthodes de travail nouvelles.

New types of programs and services would require new working relationships and new ways of performing work, including the expanded use of technology.
De nouveaux types de programmes et de services exigeraient de nouvelles relations de travail et de nouvelles façons d'accomplir le travail, notamment par une application élargie de la technologie.

All levels of governance, authorities and stakeholders must be involved on the basis of greater decentralisation, fostering ownership and mutual trust in the context of new working relationships and approaches.
Tous les niveaux de gouvernance, autorités et parties intéressées, doivent être impliqués sur la base d'une décentralisation renforcée générant l'appropriation et la confiance mutuelle dans le cadre de nouvelles relations de travail et approches.

We already have a clear illustration of the advantages of this new working relationship.
Nous avons déjà une nette illustration des avantages qu’apporte cette nouvelle relation de travail.

This bill will not change these new working relationships.
Ce projet de loi ne modifiera pas ces nouvelles relations de travail.

However, little real progress has been made in building new working relationships with other Aboriginal entities.
Cependant, on a fait peu de progrès véritables pour ce qui est d'établir de nouvelles relations de travail avec les autres groupes autochtones.