Traduction de «new virtual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

virtual memory | virtual storage | virtual store
mémoire virtuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To maintain healthy competition in the Belgian mobile market, Liberty Global and BASE will sell part of their customer base to a new virtual mobile operator".
Pour maintenir une saine concurrence sur le marché de la téléphonie mobile belge, Liberty Global et BASE vendront une partie de leur clientèle à un nouvel opérateur mobile virtuel».

36. Highlights the multiple possibilities afforded by new technologies in promoting intercultural and interreligious dialogue and EU principles and values; encourages all Heads of EU Delegations to make full use of digital diplomacy tools through their active and consistent presence in the social media; calls on the EEAS to explore the possibilities of new virtual programmes;
36. souligne les multiples possibilités offertes par les nouvelles technologies afin de promouvoir le dialogue interculturel et interreligieux ainsi que les principes et valeurs de l'Union européenne; encourage tous les chefs des délégations de l'Union à exploiter pleinement les instruments de diplomatie numériques en intervenant de manière active et cohérente sur les réseaux sociaux; invite le SEAE à explorer les possibilités de nouveaux programmes virtuels;

At the same time there will be new tests of the strength of the European Union’s unity, and tests of new virtual weapons, which in modern society can do enormous harm.
Il y aura parallèlement de nouveaux tests visant à mesurer la force de l’unité européenne ainsi que des tests d’utilisation de nouvelles armes virtuelles qui peuvent, dans la société moderne, causer d’énormes dégâts.

The introduction of Galileo, the largest new virtual infrastructure of Europe, will start in 2010.
L’introduction de Galileo, la plus grande nouvelle infrastructure virtuelle d’Europe, débutera en 2010.

Subsidies covering a maximum of 80% of the eligible costs for e-learning partnerships led by higher education institutions, aiming at providing an "e-learning dimension" to existing agreements in the context of the Bologna process, and to new, virtual models for European higher education (action line 2).
des subventions couvrant au maximum 80% des coûts éligibles de partenariats e-learning dirigés par des institutions d'enseignement supérieur et visant à ajouter une dimension e-learning aux accords déjà conclus dans le cadre du processus de Bologne et à des nouveaux modèles d'enseignement virtuel supérieur en Europe (ligne d'action 2),

As for the economic aspects of making the Information Society a reality in Europe, an appropriate regulatory framework is a key element in encouraging investment in new Information Society services and ensuring consumer confidence in this new virtual marketplace.
Il reste que ce sont les aspects économiques qui feront de la Société de l'Information une réalité en Europe. Un cadre réglementaire approprié est déterminant pour encourager les investissements dans de nouveaux services et pour asseoir la confiance du consommateur dans ce nouveau marché "virtuel".