Traduction de «new vessels offshore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offshore service craft | offshore service ship | offshore service vessel | offshore supply vessel | offshore support vessel | OSV [Abbr.]
engin de maintenance en mer | navire de maintenance en mer | navire de ravitaillement en mer | navire de servitude au large

off-shore supply vessel | offshore supply vessel | OSV | off-shore support vessel | offshore support vessel | OSV | supply boat | supply ship | supply vessel
navire avitailleur | avitailleur

neovessel | new blood vessel | new vessel
néovaisseau

off-shore vessel [ offshore vessel ]
bateau de pêche hauturière [ bateau de pêche en haute mer ]

new ship | new vessel
navire neuf

NVI - New vessels iris
Rubeosis iridis

New vessels in iris
rubéose de l'iris

ocean-going ship [ sea-going vessel | deep-sea vessel | ocean-going vessel | deep-sea ship | sea-going ship | seagoing ship | offshore vessel | ocean going ship | saltie | foreign-going ship ]
navire océanique [ navire de haute mer | navire long courrier | navire hauturier | bâtiment de mer | salé | long-courrier | navire au long cours ]

offshore patrol vessel [ off shore patrol vessel ]
patrouilleur hauturier [ patrouilleur de haute mer | patrouilleur océanique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Turner: The new vessels that have been announced and are to be built for DND are offshore and Arctic patrol vessels.
M. Turner : Les nouveaux navires en question qui sont construits pour le MPO sont des patrouilleurs hauturiers et arctiques.

These companies are faced with the challenge of purchasing new vessels offshore either in Europe or Asia.
Ces compagnies doivent faire face à la difficulté de devoir acheter de nouveaux navires à l’étranger, en Europe ou en Asie.

Parliament's Resolution of 7.10.2010 said EMSA's mandate "should be extended from vessels to offshore installations; calls for the conferral of any such new tasks to be reflected in the EMSA's budget and staff numbers".
Dans sa résolution du 7 octobre 2010, le Parlement indiquait que le mandat de l'AESM devait être étendu des navires aux installations en mer et demandait que les nouvelles missions attribuées à l'AESM soient prises en compte dans la définition de son budget et de ses effectifs.

order new arctic/offshore patrol vessels;
commander de nouveaux navires de patrouille côtiers/arctiques;

29. Welcomes the Commission’s proposal to extend the mandate of the European Marine Safety Agency (EMSA) to cases of marine pollution caused by sources other than vessels, notably by offshore oil and gas installations; considers that mobile and transport installations, as well as pipeline terminals, should be included; supports the Commission’s request that such new tasks be reflected in EMSA’s budget and staffing levels; considers that EMSA’s mandate could be further extended to provide independent third party auditing of environmental impact assessments and licensing of offshore oil and gas activities, as well as periodic inspections on operators;
29. accueille favorablement la proposition de la Commission d'étendre le mandat de l'Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) aux cas de pollution marine causée par des sources autres que les navires, notamment les installations pétrolières et gazières en mer; estime que les installations mobiles et de transport, de même que les terminaux d'oléoducs et de gazoducs, devraient être inclus; appuie la demande de la Commission visant à répercuter ces nouvelles tâches dans le budget et le niveau de recrutement de l'EMSA; considère que le mandat de l'EMSA pourrait être étendu et prévoir ainsi un audit indépendant réalisé par une tierce partie des évaluations d'incidences environnementales et de l'autorisation des activités pétrolières et gazières en mer, ainsi que des inspections périodiques des opérateurs;

19. Considers that the mandate of the European Agency for Maritime Safety (EMSA) should be extended from vessels to offshore installations; calls for the conferral of any such new tasks to be reflected in the EMSA's budget and staff numbers;
19. estime qu'il convient d'élargir le mandat de l'agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) afin qu'il s'étende, au-delà des seuls navires, aux installations en mer; demande que les nouvelles missions attribuées à l'AESM soient prises en compte dans la définition de son budget et de ses effectifs;

20. Considers that the mandate of the European Agency for Maritime Safety (EMSA) should be extended from vessels to offshore installations; calls for the conferral of any such new tasks to be reflected in the EMSA's budget and staff numbers;
20. estime qu'il convient d'élargir le mandat de l'agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) afin qu'il s'étende, au-delà des seuls navires, aux installations en mer; demande que les nouvelles missions attribuées à l'AESM soient prises en compte dans la définition de son budget et de ses effectifs;

The funding will be used to procure, operate and maintain new large vessels, including offshore fishery research vessels and mid-shore patrol vessels to support conservation and protect fisheries.
Les fonds serviront à l’acquisition, à l’exploitation et à l’entretien de grosnavires neufs, notamment des navires hauturiers de recherche sur les pêcheset des patrouilleurs semi-hauturiers pour appuyer la conservation et laprotection des pêches.

After the cod moratorium in 1992, fishers retooled their vessels or bought new vessels to the tune of hundreds of millions of dollars to fish farther offshore.
Après le moratoire sur la morue en 1992, les pêcheurs ont rééquipé leurs navires ou en ont acheté des neufs à hauteur de centaines de millions de dollars pour aller pêcher plus loin au large.