Traduction de «new ukrainian leadership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACOA New Brunswick Leadership Book Club
Club de lecture en leadership du bureau de l'APECA au Nouveau-Brunswick

Leadership 2000 - New Hope
Leadership 2000 - « Nouvel espoir »

New Brunswick Advanced Agricultural Leadership Program
Programme avancé de leadership agricole du Nouveau-Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government must also call upon the IMF to meet with the new Ukrainian leadership, to provide economic support and develop a new restructuring plan.
Le gouvernement doit également demander au FMI de se réunir avec le gouvernement de transition afin de lui donner un appui financier et de développer un plan de restructuration.

20. Deeply deplores the decision by the outgoing President of Ukraine, Viktor Yushchenko, posthumously to award Stepan Bandera, a leader of the Organisation of Ukrainian Nationalists (OUN) which collaborated with Nazi Germany, the title of ‘National Hero of Ukraine’; hopes, in this regard, that the new Ukrainian leadership will reconsider such decisions and will maintain its commitment to European values;
20. regrette vivement la décision du président ukrainien sortant, Victor Iouchtchenko, d'accorder à titre posthume à Stepan Bandera, chef de l'organisation nationaliste ukrainienne OUN qui collabora avec l'Allemagne national-socialiste, le titre de «héros national de l'Ukraine»; espère, à cet égard, que la nouvelle équipe dirigeante en Ukraine reconsidérera ce genre de décision et confirmera son engagement en faveur des valeurs européennes;

19. Deeply deplores the decision by the outgoing President of Ukraine, Viktor Yushchenko, posthumously to award Stepan Bandera, a leader of the Organisation of Ukrainian Nationalists (OUN) which collaborated with Nazi Germany, the title of 'National Hero of Ukraine'; hopes, in this regard, that the new Ukrainian leadership will reconsider such decisions and will maintain its commitment to European values;
19. regrette vivement la décision du président ukrainien sortant, Victor Iouchtchenko, d'accorder à titre posthume à Stepan Bandera, chef de l'organisation nationaliste ukrainienne OUN qui collabora avec l'Allemagne national-socialiste, le titre de "héros national de l'Ukraine"; espère, à cet égard, que la nouvelle équipe dirigeante en Ukraine reconsidérera ce genre de décision et confirmera son engagement en faveur des valeurs européennes;

13. Deeply deplores the decision by the outgoing President of Ukraine, Viktor Yushchenko, posthumously to award Stepan Bandera, a leader of the Organisation of Ukrainian Nationalists (OUN) which collaborated with Nazi Germany, the title of 'National Hero of Ukraine'; hopes, in this regard, that the new Ukrainian leadership will reconsider such decisions and will maintain its commitment to European values;
13. regrette vivement la décision du Président ukrainien sortant, Victor Iouchtchenko, d'accorder à titre posthume à Stepan Bandera, chef de l'organisation nationaliste ukrainienne OUN qui collabora avec l'Allemagne nationale-socialiste, le titre de "héros national de l'Ukraine"; espère que la nouvelle équipe dirigeante en Ukraine reconsidèrera à l'avenir ce genre de décision et confirmera son engagement en faveur des valeurs européennes;

The Ukrainian Canadian Congress urges the new authorities of Ukraine to consult with civil society leadership as they move forward.
Le Congrès ukrainien canadien incite fortement les nouvelles autorités d'Ukraine à consulter les dirigeants de la société civile à mesure que la situation évolue.

5. Underlines that the new Ukrainian leadership must now take decisive action, so that the impetus from the election can be transformed into a sustainable reform and transition process, delivering tangible benefits to citizens in the political and economic spheres;
5. souligne que les nouveaux dirigeants ukrainiens doivent à présent prendre des mesures décisives afin de parvenir à transformer l'impulsion résultant de l'élection en un processus durable de réforme et de transition, de manière à procurer des avantages tangibles aux citoyens dans les sphères politique et économique;

It urged the new Ukrainian political leadership to consolidate the espousal of common European values and objectives by taking further steps to promote democracy.
Les dirigeants politiques sont appelés à consolider l'adhésion aux valeurs européennes en prenant de nouvelles mesures en vue de promouvoir la démocratie.