Vertaling van "new trialogue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

simplified trialogue
procédure de trilogue sous forme simplifiée | trilogue simplifié

trialogue procedure
procédure de trilogue

trialogue | trilogue
trilogue

Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.
Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

Definition: A syndrome of prominent impairment of recent and remote memory while immediate recall is preserved, with reduced ability to learn new material and disorientation in time. Confabulation may be a marked feature, but perception and other cognitive functions, including the intellect, are usually intact. The prognosis depends on the course of the underlying lesion. | Korsakov's psychosis or syndrome, nonalcoholic
Définition: Syndrome dominé par une altération de la mémoire, récente et ancienne, avec conservation de la mémoire immédiate, par une réduction de la capacité à apprendre des informations nouvelles et par une désorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marquée, mais la perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement intactes. Le pronostic dépend de l'évolution de la lésion sous-jacente. | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique

Growth NOS Neoplasm NOS New growth NOS Tumour NOS
Néoformation SAI Prolifération tumorale SAI Tumeur SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then the budgetary authority would need to come to an agreement on the financing of this agency (partly new to the EU budget) in a trialogue. The compatibility with the MFF 2007 - 2013 could then be safeguarded.
L'autorité budgétaire devrait alors, dans le cadre d'un trilogue, parvenir à un accord sur le financement de cette agence (en partie nouvelle dans le budget), ce qui permettrait d'assurer la compatibilité de la proposition avec le CFP 2007-2013.

New trialogues were held on 10 September and 10 and 22 October.
De nouveaux trilogues ont eu lieu le 10 septembre et les 10 et 22 octobre.

5. If necessary, a new trialogue meeting could be held before the European Parliament's first reading on written proposal by the Commission or written request by either the chairman of the European Parliament's Budgets Committee or the President of the Council (Budgets).
5. Si nécessaire, une nouvelle réunion de trilogue est convoquée avant la première lecture du Parlement européen, sur proposition écrite de la Commission ou sur demande écrite du président de la commission des budgets du Parlement européen ou du président du Conseil «Budget».

A new trialogue meeting took place on 9 April, followed by a EP delegation meeting on 10 April.
Un nouveau trilogue s'est déroulé le 9 avril, suivi d'une réunion de la délégation du PE, le 10 avril.

Instead, Mr Friedrich obtained the agreement of the Council to convene a new trialogue on 19 March 2002.
M. Friedrich a obtenu en revanche l'accord du Conseil pour convoquer un nouveau trilogue, le 12 mars 2002.

With the new trialogue practice, we have been able to discuss many major problems in a positive spirit.
Avec la nouvelle pratique du trilogue, nous avons pu examiner, de façon préliminaire, de nombreux problèmes centraux dans un esprit positif.

5. A new trialogue meeting will be held before the European Parliament's first reading to enable the institutions to identify the programmes on which the conciliation is to focus so as to reach an agreement on their allocations.
5. Une nouvelle réunion de trilogue est convoquée avant la première lecture du Parlement européen, pour permettre aux institutions d'identifier les programmes sur lesquels la concertation à venir doit se concentrer afin de parvenir à un accord sur leur dotation.

Furthermore, in accordance with the new interinstitutional agreement of 29 October 1993 the Parliament, the Council and the Commission carried out conciliation with the aim of examining the outcome of the trialogue of 7 July 1994 between the President of the Council, the representatives of the European Parliament and the Member of the Commission responsible for budgetary affairs.
Par ailleurs, et suivant le nouvel accord interinstitutionnel du 29 octobre 1993, le Parlement, le Conseil et la Commission ont procédé à une concertation ayant eu pour objet l'examen des résultats du trilogue du 7 juillet 1994 entre le Président du Conseil, des représentants du Parlement européen et le membre de la Commission chargé des affaires budgétaires.