Traduction de «new trialogue meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Meetings and Incentive Travel Development Council
Conseil du Nouveau-Brunswick pour la promotion des congrès et des voyages de motivation

Meeting New challenges: Canada's response to a new generation of peacekeeping [ Meeting New Challenges ]
Le Canada face au défi du maintien de la paix dans une ère nouvelle

Employment Development Services: New Directions [ Employment Development Services: New Directions - An Invitational Meeting on National Social Policy Review ]
Services de développement de l'emploi : Nouvelles orientations [ Services de développement de l'emploi : Nouvelles orientations - Une rencontre sur invitation portant sur la réévaluation de la politique sociale nationale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. If necessary, a new trialogue meeting could be held before the European Parliament's first reading on written proposal by the Commission or written request by either the chairman of the European Parliament's Budgets Committee or the President of the Council (Budgets).
5. Si nécessaire, une nouvelle réunion de trilogue est convoquée avant la première lecture du Parlement européen, sur proposition écrite de la Commission ou sur demande écrite du président de la commission des budgets du Parlement européen ou du président du Conseil «Budget».

A new trialogue meeting took place on 9 April, followed by a EP delegation meeting on 10 April.
Un nouveau trilogue s'est déroulé le 9 avril, suivi d'une réunion de la délégation du PE, le 10 avril.

2. Welcomes the agreement reached at the trialogue meeting of 16 March 2004 on the rules relating to recruitment in 2004 prior to and after the entry into force of the new Staff Regulations, as outlined in the attached Joint Declaration of the Budgetary Authority;
2. se félicite de l'accord réalisé, au cours de la réunion de trilogue du 16 mars 2004, concernant les règles relatives au recrutement, en 2004, avant et après l'entrée en vigueur du nouveau statut du personnel, telles qu'elles sont exposées dans leurs grandes lignes dans la déclaration commune ci-jointe de l'autorité budgétaire;

2. Welcomes the agreement reached at the trialogue meeting of 16 March 2004 on the rules relating to recruitment in 2004 prior and after the entry into force of the new Staff Regulations, as outlined in the attached Joint Declaration of the Budgetary Authority;
2. se félicite de l'accord réalisé, au cours de la réunion de trilogue du 16 mars 2004, concernant les règles relatives au recrutement, en 2004, avant et après l'entrée en vigueur du nouveau statut du personnel, telles qu'elles sont exposées dans leurs grandes lignes dans la déclaration commune ci-jointe de l'autorité budgétaire;

Two trialogue meetings took place on 18 February and 11 March where new compromise texts were agreed.
Deux trilogues, qui se sont déroulés les 18 février et 11 mars, ont permis de s'accorder sur de nouvelles formules de compromis.

At the trialogue meeting on 11 February 2003, we called on the Council to add a reference to other infectious diseases in a new recital.
Lors du trilogue du 11 février 2003, nous avons demandé au Conseil d'ajouter les infections coexistantes dans un considérant.

5. A new trialogue meeting will be held before the European Parliament's first reading to enable the institutions to identify the programmes on which the conciliation is to focus so as to reach an agreement on their allocations.
5. Une nouvelle réunion de trilogue est convoquée avant la première lecture du Parlement européen, pour permettre aux institutions d'identifier les programmes sur lesquels la concertation à venir doit se concentrer afin de parvenir à un accord sur leur dotation.