Traduction de «new transportation committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new conurbation committee | new township committee
communauté d'agglomération nouvelle | CAN [Abbr.]

Innovation and New Technologies Committee
Commission de l'innovation et des nouvelles technologies

new special committee for contact with the public
nouvelle commission chargée des relations avec le public

Remembering the past, moving through transition, building a new Transport Canada
Se rappeler le passé, réaliser la transition, mettre sur pied un nouveau Transports Canada

International Committee for Audiovisual & Image & Sound & New Technologies [ AVICOM | ICOM International Committee for Audiovisual & Image & Sound & New Technologies ]
Comité international pour l'audiovisuel et des nouvelles technologies de l'image et du son [ AVICOM | Comité international de l'ICOM pour l'audiovisuel et des nouvelles technologies de l'image et du son ]

New Bands/New Reserves Committee
Comité chargé des nouvelles bandes et réserves

Security Council Committee on Admission of New Members
Comité d'admission de nouveaux membres

National Council Transport and Telecommunications Committee | Transport and Telecommunications Committee of the National Council [ TTC-N ]
Commission des transports et des télécommunications du Conseil national [ CTT-N; CTT-CN ]

Transport and Telecommunications Committee | Transport Committee [ TTC ]
Commission des transports et des télécommunications | Commission des transports [ CTT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The total amount proposed to the TEN-T Financial Committees to be programmed in the framework of the 2001-2006 MIP, EUR 2781 million, was the result of the assessment of the bids submitted, and represented about two thirds of the total amount available during the period, expressing the Committee's interest in leaving sufficient margin for annual budget allocations outside the MIP, as well as for the inclusion of new transport priorities in the context of the revision of the programme scheduled for 2003.
Le montant total proposé aux comités compétents en matière de financement du RTE-T dans le cadre du PPI pour la période 2001-2006, à savoir 2 781 millions d'euros, était le résultat de l'évaluation des offres soumises, et représentait environ deux tiers du montant total disponible pour la période concernée, ce qui reflète la volonté du comité de conserver une marge suffisante pour des dotations budgétaires annuelles hors PPI, de même que pour l'inclusion de nouvelles priorités de transport dans le contexte de la révision du programme, prévue pour 2003.

Relations between these two institutions, and in particular between the Commission and Parliament's Committee on Regional Policy, Transport and Tourism are governed mainly by the new code of conduct on the implementation of the structural policies, signed on 6 May 1999 by Presidents Jacques Santer and Gil Robles.
C'est essentiellement le code de conduite sur la mise en oeuvre des politiques structurelles, signé le 6 mai 1999 par les Présidents Santer et Gil Robles, qui détermine les relations entre la Commission et le Parlement européen, et notamment avec sa commission chargée de la politique régionale, des transports et du tourisme.

In 2001 five new projects (4 environment and 1 transport) received a favourable opinion by the Members of the Management Committee.
En 2001, cinq nouveaux projets (4 pour l'environnement et 1 pour le transport) ont reçu un avis favorable du comité de gestion.

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, although parliamentary Standing Order 106(2) states that the chair of all parliamentary committees will be selected by the members of that committee, the Globe and Mail reports that the transport minister has already chosen the MP from Hamilton West to chair the new transport committee.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, bien que le paragraphe 106(2) du Règlement de la Chambre des communes prévoit que les présidents de tous les comités parlementaires doivent être choisis par les membres de ces comités, le Globe and Mail rapporte que le ministre des Transports a déjà choisi le député de Hamilton-Ouest pour présider le nouveau comité de transports.

I think it would be appropriate, Mr. Chairman, given the constitution of this new transportation committee, that all the members have the benefit of some in-depth knowledge as to representations made by different parts of this country.
Étant donné la composition de ce nouveau Comité des transports, monsieur le président, il me semble approprié que tous les membres acquièrent une connaissance approfondie des points de vue exprimés dans les différentes régions de ce pays.

They do not, in substance, add anything new with respect to the debate in the Transport Committee.
Sur le fond, ils n’ajoutent rien de nouveau par rapport au débat tenu en commission des transports.

As a final example, the same limitations keep the Department of National Defence in a holding pattern, spending $385 million a year on the C-130 Hercules aircraft fleet, whereas the same annual allocation could outfit the Canadian Forces with sufficient numbers of new transport aircraft (1540) [Translation] The defence of Canada and its citizens is the principal responsibility not only of the Canadian Forces and the Department of National Defence, but also of the government as a whole, including this Committee.
Dernier exemple, ces mêmes limites maintiennent le ministère de la Défense nationale dans l'immobilisme, de sorte qu'il consacre 385 millions de dollars par an à la flotte d'avions Hercules C-130 alors qu'avec les mêmes crédits on pourrait équiper les Forces canadiennes d'un nombre suffisant de nouveaux aéronefs de transport (1540) [Français] La défense du Canada et de ses citoyens et citoyennes est la principale responsabilité non seulement des Forces canadiennes et du ministre de la Défense nationale, mais également du gouvernement dans son ensemble, dont le présent comité.

The Commission can also endorse the proposal made by your Transport Committee to coordinate the reading of the railway package with that of the new proposal for a regulation on public-service obligations.
La Commission peut aussi s’associer à la proposition de votre commission des transports visant à coordonner la lecture du paquet ferroviaire avec celle de la nouvelle proposition de règlement sur les obligations de service public.

The Council adopted two Decisions on a Community Position regarding the Community/Switzerland Air Transport Committee with a view both to adopting its rules of procedure and to amending the Agreement between the EC and the Swiss Confederation on Air Transport taking into account new Community legislation relevant to the implementation of the Agreement since its signature (7579/04 + 6597/04 + 6967/04).
Le Conseil a adopté deux décisions relatives à des positions communautaires concernant le Comité des transports aériens CE/Suisse en vue de l'adoption de son règlement intérieur et de la modification de l'accord entre la CE et la Confédération suisse sur le transport aérien, compte tenu des nouveaux instruments juridiques communautaires concernant l'application de l'accord adoptés depuis sa signature (7579/04 + 6597/04 + 6967/04).

Both parties agreed to create new sub-committees to deal with transport; energy; and raw materials and mining.
Les deux parties conviennent de créer de nouveaux sous-comités pour traiter des transports, de l'énergie, des matières premières et du secteur minier.