Vertaling van "new transparency rules " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Luedde exophthalmometer | Luedde rule | Luedde plastic rule | Luedde transparent rule
exophtalmomètre de Luedde

new intervention rules
modulation de l'intervention

transparent rule
règle transparente

New Brunswick Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment without Eligibility for Parole
Règles de procédure du Nouveau-Brunswick concernant la réduction du délai préalable à l'admissibilité à la libération conditionnelle

rules of reporting and transparency
règles de déclaration et de transparence

Law on a new ruling in respect of civil servants and their survivors
loi générale sur les pensions civiles

Rules Amending Criminal Appeal Rule 63 Made Pursuant to Section 482 of the Criminal Code with Respect to Criminal Appeals to the Court of Appeal of New Brunswick
Règle modifiant la Règle 63 régissant les appels en matière criminelle établie conformément à l'article 482 du Code criminel relativement aux appels en matière criminelle devant le Cour d'appel du Nouveau-Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

QA on new transparency rules for intermediaries
QA sur les nouvelles règles de transparence pour les intermédiaires

Commission welcomes adoption of far-reaching new transparency rules for tax advisers in the EU // Brussels, 13 March 2018
La Commission se réjouit de l'adoption de nouvelles règles ambitieuses en matière de transparence pour les conseillers fiscaux dans l'UE // Bruxelles, le 13 mars 2018

Commission forges ahead on new transparency rules for tax planning intermediaries // Brussels, 21 June 2017
La Commission instaure de nouvelles règles de transparence pour les intermédiaires en matière de planification fiscale // Bruxelles, le 21 juin 2017

The European Commission has today proposed tough new transparency rules for intermediaries - such as tax advisors, accountants, banks and lawyers - who design and promote tax planning schemes for their clients.
La Commission instaure de nouvelles règles de transparence pour les intermédiaires en matière de planification fiscale

Commission welcomes entry into force of new transparency rules for tax rulings // Brussels, 3 January 2017
La Commission se félicite de l'entrée en vigueur de nouvelles règles de transparence en ce qui concerne les décisions fiscales // Bruxelles, le 3 janvier 2017

The new transparency rules apply to investor-state dispute settlement in treaties concluded after 1 April 2014 and which contain a reference to the UNCITRAL arbitration rules.
Le nouveau règlement sur la transparence s’applique aux arbitrages entre investisseurs et États dans le cadre de traités qui ont été conclus après le 1er avril 2014 et font référence au règlement d’arbitrage de la CNUDCI.

The EU played a key role in drawing up these new transparency rules in the responsible Working Group of the UN Commission on International Trade Law (UNCITRAL).
L’Union européenne a joué un rôle décisif dans l’élaboration de ce nouveau règlement sur la transparence dans le groupe de travail chargé de ces questions au sein de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI).

Then we introduce more visibility on the network, with new transparency rules (in particular on derivatives trading and the operation of hedge funds, with AIFM)
nous veillons à introduire plus de visibilité sur le réseau : c'est la transparence (notamment sur les dérivés, ou les hedge funds avec AIFM)

In addition, new transparency rules require that consumers are informed – before signing a contract – about the nature of the service to which they are subscribing, including traffic management techniques and their impact on service quality, as well as any other limitations (such as bandwidth caps or available connection speed).
En outre, grâce aux nouvelles exigences en matière de transparence, les consommateurs doivent être informés – avant la signature d’un contrat – de la nature du service auquel ils s’abonnent, y compris des techniques de gestion du trafic et de leur incidence sur la qualité du service ainsi que de toute autre restriction (par exemple, capacités maximales de bande passante ou vitesse de connexion disponible).

It has put into place actions such as the new landmark rules that ensure Canadian consumers now have fair and transparent information and rules for credit cards with new regulations.
Il a instauré des mesures inédites, comme les nouvelles règles offrant désormais aux consommateurs canadiens un accès à des informations équitables et transparentes.