Traduction de «new time slot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

justifiable digit time slot | justifiable digit time-slot | stuffable digit time slot | stuffable digit time-slot
intervalle de temps pour élément numérique justifiable

frame alignment time slot | frame alignment time-slot
intervalle de temps de verrouillage de trame

idle time-slot | inactive part of a time-slot
créneau temporel inactif | créneau temporel inoccupé | créneau temporel libre | intervalle de temps libre | partie inactive de la tranche de temps

frame alignment time slot | framing time-slot
intervalle de temps de verrouillage de trame

time slot | TS | slot | time interval
intervalle de temps | IT | créneau temporel | tranche de temps

justifiable digit time slot [ stuffable digit time slot ]
intervalle de temps pour élément numérique justifiable

time slot [ TS | time interval | time slice ]
créneau temporel [ intervalle de temps | tranche de temps ]

advertising slot [ advertising time slot | advertising opportunity ]
créneau publicitaire [ tranche publicitaire ]

time slot | slot
créneau horaire | créneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) Before the new time slots for meetings were proposed and introduced, was the impact of the changes on the organisation of Members’ work assessed (restricted time slots for meetings, working meetings, meetings with organisations and members of the public, etc. outside official meetings)?
(f) Avant de proposer et d'appliquer les nouveaux horaires de travail des réunions, une évaluation de l'impact que ces changements d'horaires sur l'organisation du travail des députés a-t-elle été réalisée (limitation des plages d´horaire pour réunions, rendez-vous de travail, rencontres avec organisations et citoyens, etc. en dehors des réunions officielles)?

Senator Downe: When the Liberal whip sent out the forms concerning which committees senators were interested in serving on, the new time slots for this committee were indicated on that form.
Le sénateur Downe : Lorsque le whip du Parti libéral a envoyé les formulaires concernant les comités auxquels les sénateurs étaient intéressés à siéger, le nouvel horaire des séances de ce comité y était précisé.

The chair informed the members of the new time slot for the committee.
Le président informe les membres du nouvel horaire des séances du comité.

Honourable senators, the time slots that we have for our regular meetings are Tuesdays at 9:30 a.m. and Wednesdays at 5:45 p.m. The Wednesday slot is not a new one, but the Tuesday time slot is new.
Honorables sénateurs, l'horaire des séances régulières est fixé le mardi à 9 h 30 et le mercredi à 17 h 45. L'horaire du mercredi n'est pas nouveau, contrairement à celui du mardi.

[13] Another 1982 reform abolished the then Standing Order 43 and replaced it with a new Standing Order that introduced a new proceeding during that time slot (see Standing Order 31).
[13] Dans le cadre d’une autre réforme effectuée en 1982, on abolissait l’ancien article 43, mais une nouvelle disposition permettait que les déclarations des députés aient lieu à la même étape des travaux (voir l’article 31 du Règlement).

(26a) In order to increase airport capacity, this Regulation should cover the possibility of Member States being able to use the proceeds of the sale of time slots following secondary trading for the purpose of optimising air traffic and developing new infrastructure.
(26 bis) Afin d'augmenter la capacité aéroportuaire, il convient que le présent règlement prévoie la possibilité, pour les États membres, d'utiliser les revenus issus de la vente de créneaux horaires sur le marché secondaire en vue d'optimiser le trafic aérien et de développer de nouvelles infrastructures.

(26a) In order to increase airport capacity, this Regulation should cover the possibility of Member States being able to use the proceeds of the sale of time slots following secondary trading for the purpose of optimising air traffic and developing new infrastructure.
(26 bis) Afin d'améliorer la capacité aéroportuaire, il convient que le présent règlement prévoie la possibilité, pour les États membres, d'utiliser les revenus issus de la vente de créneaux horaires sur le marché secondaire en vue d'optimiser le trafic aérien et le développement de nouvelles infrastructures.

Our new time slot is normally going to be 9 to 11 on Tuesday and Thursday mornings.
Notre nouveau créneau horaire sera normalement de 9 heures à 11 heures les mardis et jeudis matin.

12. Calls for flexibility over the rules for allocating new time-slots to be maintained over a longer period;
12 demande que la flexibilité sur les règles d'attribution des nouveaux horaires soit maintenue sur une période plus longue;