Traduction de «new technologies increased » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new technology-based firm | NTBF | new technology-based business | new technology-based enterprise
nouvelle entreprise technologique

use new technologies in food manufacture | use of new technology in food manufacturing | handle new technologies in food manufacturing | use new technologies in food manufacturing
utiliser les nouvelles technologies dans la production alimentaire

Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]
Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]

The Application of new technologies to the clothing industry: report on R & D in five European countries [ The Application of new technologies to the clothing industry ]
L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement : rapport sur les travaux de recherche et de développement menés dans cinq pays européens [ L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement ]

International Committee for Audiovisual & Image & Sound & New Technologies [ AVICOM | ICOM International Committee for Audiovisual & Image & Sound & New Technologies ]
Comité international pour l'audiovisuel et des nouvelles technologies de l'image et du son [ AVICOM | Comité international de l'ICOM pour l'audiovisuel et des nouvelles technologies de l'image et du son ]

adjust to developments in automobile technology | adjust to technological developments in cars | adapt to new technology used in cars | adapt to the use of new car technology
s'adapter aux nouvelles technologies utilisées dans des voitures

Joint Committee on New Technologies | Joint Consultative Committee on New Technology | JCCNT [Abbr.]
Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques | CCPNT [Abbr.]

New Technology Telescope | NTT
NTT

contribute to practice innovations in health care | contribute to practice-innovation in health-care | adapt to new technological improvements in health care | contribute to practice innovation in health care
contribuer à l’innovation dans les pratiques en matière de santé

information and communication technologies | ICT | information and communications technologies | new information and communication technologies | NICT | new information and communications technologies | new information technologies | NIT
technologies de l'information et de la communication | TIC | technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information et de la communication | NTIC | nouvelles technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information | NTI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the pace of the development of new technology increasing rapidly, not only in aviation but in every human endeavour, we must act quickly.
À la vitesse où évolue la technologie, pas seulement dans l'aviation, mais dans tout ce qu'entreprend l'être humain, nous devons agir rapidement.

The electricity industry is restructuring in response to a more open and competitive market, new technology, increasing customer service requirements, and the need to improve environmental performance.
Le secteur de l'électricité se restructure en fonction d'un marché plus ouvert et plus concurrentiel, de la nouvelle technologie, des nouveaux besoins de service à la clientèle et de la nécessité d'améliorer le rendement environnemental.

In order to encourage European automobile producers to invest in new technologies increase energy efficiency and reduce CO2 emissions, it is necessary to avoid introducing specific advantages for new automobiles imported from outside the Community.
Afin d'encourager les constructeurs européens de voitures particulières à investir dans des technologies destinées à améliorer l'efficacité énergétique et à réduire les émissions de CO2, il n'est pas opportun d'introduire des avantages spécifiques pour les voitures neuves importées de pays tiers.

20. Recalls that problems within the EU labour market should be solved not only by economic migration but also by stimulating innovation and new technologies, increasing productivity and encouraging the employment of older workers in the EU;
20. rappelle que les problèmes relatifs au marché du travail de l'UE ne devraient pas être résolus par le seul recours aux migrations économiques mais également en stimulant l'innovation et les nouvelles technologies, en améliorant la productivité et en favorisant l'emploi des travailleurs âgés au sein de l'UE;

18. Recalls that problems within the EU labour market should be solved not only by economic migration but also by stimulating innovation and new technologies, increasing productivity and encouraging the employment of older workers in the EU;
18. rappelle que les problèmes relatifs au marché du travail de l'UE ne devraient pas être résolus par le seul recours aux migrations économiques mais également en stimulant l'innovation et les nouvelles technologies, en améliorant la productivité et en favorisant l'emploi des travailleurs âgés au sein de l'UE;

They also have a slower take up of new technologies, increasing the digital divide between rural and urban areas.
Elles sont aussi plus lentes à intégrer les nouvelles technologies, ce qui accroît la fracture numérique entre les zones rurales et urbaines.

(10) New financial and technical developments enhance the incentives, means and opportunities for market abuse: through new products, new technologies, increasing cross-border activities and the Internet.
(10) Les innovations financières et techniques (nouveaux produits, nouvelles technologies, développement des activités transfrontalières, Internet) augmentent les incitations aux abus de marché, les moyens et les occasions de commettre de tels abus.

Uncertain financial sustainability, new technologies, increasing expectations of patients and greater difficulty in accessing the specialized medical care outside Yukon add to this stress.
Une viabilité financière incertaine, l'arrivée de nouvelles technologies, la hausse des attentes des patients et la difficulté croissante à obtenir des soins médicaux spécialisés à l'extérieur du Yukon ajoutent à ces pressions.

( 9) New financial and technical developments enhance the incentives, means and opportunities for market abuse: through new products, new technologies, increasing cross-border activities and the Internet.
(9) Les innovations financières et techniques actuelles, avec l'apparition de nouveaux produits et de nouvelles technologies, le développement des activités transfrontalières et Internet, multiplient les incitations, les occasions et les moyens de commettre des abus de marché.

Those investments were used to improve safety, modernize trains, build and renovate stations, introduce new technologies, increase revenue and reduce operating expenses.
Ces investissements ont servi à améliorer la sécurité, moderniser les trains, construire et rénover les gares, introduire de nouvelles technologies, accroître les revenus et diminuer les charges d'exploitation.