Since the new technologies, including the Internet, are increasingly making the sexual exploitation of children a borderless crime, the government is also working closely with the international community in developing a strategy to include measures that will improve international co-operation, information sharing and techniques that will advance the prevention, health and public awareness, cooperation with the private sector and outreach to other countries with respect to issues of this nature.
Depuis que les nouvelles technologies, notamment Internet, font de l'exploitation sexuelle des enfants un crime qui traverse les frontières, le gouvernement, en collaboration étroite avec la communauté internationale, s'emploie à élaborer une stratégie comprenant des mesures qui amélioreront au plan international la coopération, l'échange de renseignements et les techniques qui feront progresser la prévention, la santé et la sensibilisation du public, la coopération avec le secteur privé et l'action auprès d'autres pays, dans les questions de cette nature.
