Vertaling van "new team every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New International Teams
Nouvelles équipes internationales | NEI [Abbr.]

venture team [ new-product venture team ]
équipe spéciale de produit nouveau [ équipe particulière de nouveau produit ]

operational teams responsible for bringing in new business
équipe opérationnelle de prospection

New Emerging Team Grant Program
Programme de subventions aux équipes en voie de formation

new-product venture team
équipe spéciale pour les produits nouveaux

Headquarters and Regional New Computers Installation Team
Équipe chargée de l'aménagement informatique de l'administration centrale et des régions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wish the new team every success; the Commission will continue to give them all the help they want" added Jonathan Hill, EU Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union.
Leurs travaux débuteront début 2015 comme prévu. Je souhaite un plein succès à la nouvelle équipe. La Commission lui apportera toute l’assistance qu’elle lui demandera», a déclaré pour sa part Jonathan Hill, commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l’union des marchés de capitaux.

Every Member of the team has a portfolio and each and every one will need to play their part in this new collaborative way of working.
Chaque membre de l’équipe se voit confier un portefeuille, et chacun devra jouer son rôle dans cette nouvelle organisation collaborative du travail.

On a site that has received environmental approval to host demolition derbies, the Barres-à-Jack team breaks new ground every year with exciting races in which the participants spend hours perfecting their machines.
Avec un site approuvé sur un plan environnemental pour tenir des derbys de démolition, l'équipe des Barres-à-Jack innove chaque année avec des courses enlevantes, où les coureurs passent des heures à peaufiner leur bolide.

– (DE) Mr President, Madam Federal Chancellor, I would like to start by extending a very warm welcome to Mrs Merkel and wishing her and her team every success in the course of their presidency of the Council, before reiterating my congratulations to Mr Poettering on his new office.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Chancelière fédérale, je voudrais tout d’abord vous remercier, Madame Merkel et vous souhaiter, à vous et à toute votre équipe, bonne chance pour votre présidence.

When it comes to appointing new members of the management team, the Commission wants to precisely supervise and be involved in every single step.
S'agissant de l'embauche du nouveau personnel dirigeant, la Commission souhaiterait contrôler précisément et approuver chaque démarche.

You have said that you have asked every Member of what is potentially your new Commission whether they would actually comply with your request in the event that you were to ask them to resign. That is why I want to ask you the following: if a Committee of Parliament was not to endorse an individual a majority, if the Committee was to say ‘no’, what then would be the question that you would put to your team?
Je vous pose donc cette question: si une commission de ce Parlement n"accorde pas la majorité à un candidat, si une commission dit «non», quelle question poserez-vous alors à votre équipe?

Is it arranged that every two years you bring in a whole new team comprising representatives from each organization, or are the terms staggered?
Est-ce que vous avez une toute nouvelle équipe de représentants de chacune des organisations tous les deux ans, ou est-ce que les mandats sont décalés?

If you want us to consult on every project, Mr. Wallace may need to develop several new teams, but we can do that.
Si vous voulez nous consulter au sujet de chaque projet, M. Wallace aura peut-être besoin de plusieurs nouvelles équipes, mais nous pouvons le faire.