Traduction de «new style industrial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new-style preparatory teacher training
formation preparatoire de professeurs du secondaire,nouveau style

new-style further-vocational education
enseignement secondaire professionnel nouveau style

new style project
projet «nouveau style»

new style camera adapter
adaptateur pour caméra de conception nouvelle

new style
formule nouvelle

New York style shoulder | New York shoulder | whole shoulder
épaule, coupe New York

New York style short loin
longe courte, coupe de New York

new industrial countries | newly industrialised countries | newly industrializing countries | NIC [Abbr.] | NICs [Abbr.]
nouveaux pays industrialisés | nouveaux pays industriels | pays de nouvelle industrialisation | Pays Nouvellement Industrialises | NPI [Abbr.] | PNI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas the emergency-style management by Commissioners and their lack of success in overcoming the problems, aggravated by the absence of institutional checks and balances, has paved the way to new opportunities for organised crime; whereas there is clear evidence of long-lasting implication of organised criminal groups, namely Camorra, in the lucrative waste management process, including the dumping of toxic waste from industries in the North of Italy in hundreds of illegal landfills or even the sea; whereas it is inconceivable that any authorities, were not aware of an activity of such a scale,
K. considérant que le mode de gestion de crise adopté par les commissaires et leur incapacité à résoudre les problèmes, qu'a aggravés l'absence de freins et de contrepoids institutionnels, ont ouvert de nouvelles possibilités à la criminalité organisée; considérant qu'il est manifeste que des groupes criminels organisés, en l'espèce la Camorra, sont impliqués depuis longtemps dans les activités lucratives de la gestion des déchets, notamment dans le déversement de déchets toxiques d'entreprises du nord de l'Italie dans des centaines de décharges illégales, voire dans la mer; considérant qu'il est inimaginable que des activités d'une telle ampleur aient pu être menées sans qu'aucune autorité n'en ait connaissance,

Europe needs a “new style” industrial policy
L'Europe a besoin d'une politique industrielle d'un nouveau type

The EESC calls for a “new style” industrial policy, which should be taken into account in the Mid-term Review of the Lisbon strategy in March 2005.
Le CESE appelle à élaborer une politique industrielle d'un nouveau type qui devrait être prise en compte lors de la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne en mars 2005.

Such a “new style” industrial policy has to be based on market conformity and on a process of liberalisation.
Ce nouveau type de politique industrielle doit reposer sur une conformité avec le marché et sur un processus de libéralisation.

Industrial policy: Europe needs a “new style” industrial policy
Politique industrielle: l'Europe a besoin d'une politique "d'un nouveau type"

This “new style” industrial policy should be taken into account in the Mid-term review of the Lisbon Strategy in March 2005.
Cette politique industrielle "d'un nouveau type" devrait être prise en compte lors de la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne en mars 2005.

We have to create a modern fourth-age economy in order to emerge from the crisis and avoid the geriatric European Rwanda we are heading for, an economy with a modern construction industry, pharmaceutical and medical research, and a new network to avoid Europe having Gabon-style healthcare.
Il y a là une quatrième économie moderne à créer pour sortir de la crise et éviter le Rwanda gériatrique européen où nous allons, une économie avec du bâtiment moderne, avec une recherche pharmaceutique, médicale, un nouveau maillage pour éviter le Gabon médical continental.

Under the new-style economic and social cohesion policy, a specific programme to compensate for additional costs, to be encompassed within the ‘Convergence’ objective and financed by the ERDF for the period from 2007 to 2013, aims to tackle accessibility – the problems are more severe for the outermost regions than for the mainland – both between the outermost regions and within the territory of each region, and support industrial competitiveness.
Dans le cadre de la politique de cohésion économique et sociale reformulée, un programme spécifique de compensation des surcoûts, intégré dans l'objectif de "convergence" et à financer par le FEDER pour la période 2007-2013, vise à réduire le déficit d'accessibilité de ces régions par rapport au continent européen, entre elles et à l'intérieur du territoire de chacune d'elles, et à soutenir la compétitivité des entreprises.

However, this form of preparation, as experienced at grass roots level, is having exactly the opposite effect. National sovereignty and independence are being eroded, multinationals are wading in and unemployment, poverty, wretchedness, corruption, pornography and trafficking in human beings are rising to new heights, while governments are generously offering up health, education, culture, industry and the agricultural economy in return for the support of the new, often Mafia-style master class of the USA, the European Union and ΝΑΤΟ.
Toutefois, cette préparation, ainsi que les peuples la vivent, amène exactement aux résultats contraires : suppression de la souveraineté et de l’indépendance nationales, mise à sac de ces pays par le capital multinational, aggravation du chômage, de la pauvreté, de la misère, de la corruption, de la prostitution et de la traite des femmes. La santé, l’éducation, la culture, l’industrie, l’économie agricole sont généreusement offertes par les gouvernements de ces pays, en échange du soutien de la nouvelle classe dominante, souvent mafieuse, par les États-Unis, l’Union européenne et l’OTAN.