Vertaling van "new structure nobody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new structures
nouveaux amers

the groundwork for the new structure of Europe
les éléments de la nouvelle architecture européenne

to plan a new structure for the group
plan de restructuration du groupe

analysing new metal products | testing new metal products | analyse new metal products | conduct metallurgical structural analysis
mener une analyse structurelle métallurgique

Approved New Federal-provincial Committee Structure
Structure approuvée pour les nouveaux comités fédéraux-provinciaux

A New Corporate Committee Structure
Nouvelle structure des comités ministériels

Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany
Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Government members should feel ashamed to expand so much energy today on debating the creation of a new structure nobody wants when so many of our fellow citizens do not even know where their next meal, and their children's, is coming from or whether they will have a place to sleep tonight.
Pourtant, les membres de ce gouvernement devraient être gênés aujourd'hui de perdre autant d'énergie à débattre de la création d'une nouvelle structure dont personne ne veut, alors qu'au même moment, un nombre élevé de nos concitoyens et concitoyennes se demandent s'ils auront un prochain repas à s'offrir, à eux et à leurs enfants, ou s'ils auront un toit où dormir cette nuit.

Nobody takes issue with that, but creating a system of regulatory performance that is structured by previous practice versus the best practice of a competitive market does not create the environment for new technologies to grow and thrive.
Personne ne met cela en doute. Cependant, créer un système réglementaire à partir d'anciennes pratiques plutôt qu'à partir des meilleures pratiques de marchés concurrents ne crée pas un environnement permettant aux nouvelles technologies de croître et de prospérer.

That does not mean, and let me be quite clear on this, financing huge employment programmes at European level, nobody wants that. What we do want, however, is to provide the strategic momentum needed so that small and medium-sized enterprises can quickly start using the structures of the new information and communications technologies and participating in the information society.
Cela n'implique pas - et j'insiste une nouvelle fois là-dessus- le financement de grands programmes pour l'emploi au niveau européen - personne n'en veut ! Ce que nous voulons, par contre, c'est une impulsion stratégique qui mettre rapidement les petites et moyennes entreprises en mesure d'utiliser les structures des nouvelles technologies de l'information et de la communication, de participer à la société de l'information.

Today, nobody can ignore the fact that new digital technologies and systems, with Internet at the sharp end, mobile telephones and digital television, are bringing about radical changes in tourism as a whole and its respective structures and operational models.
Personne ne peut aujourd'hui ignorer le fait que les nouvelles technologies numériques, avec Internet pour fer de lance, sans oublier la téléphonie mobile et la télévision numérique, changent radicalement le tourisme dans son ensemble, ainsi que ses structures partielles et ses modèles d'entreprise.

With these rank structures, however, we now have nearly nobody left who wore the old uniform, the old rank structures, because they all grew up in the new rank structures.
En vertu de la structure hiérarchique actuelle, presque aucun militaire actuellement en service n'a porté les vieux uniformes et servi sous l'ancienne structure hiérarchique; la plupart n'ont connu que la nouvelle structure hiérarchique.