Vertaling van "new strategy enables " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A New Strategy for the Single Market | Monti report
rapport Monti

Canadian Culture in a Global World : New Strategies for Culture and Trade
La culture canadienne dans le contexte de la mondialisation : Nouvelles stratégies pour la culture et le commerce

Guerilla marketing attack: new strategies, tactics and weapons for winning big profits for your small business [ Guerilla marketing attack ]
Guerilla marketing : stratégies, tactiques et armes nouvelles pour assurer de gros bénéfices à votre entreprise [ Guerilla Marketing ]

A New Strategy for Canada's Retail Debt: Notes for a Presentation
Placement de titres au détail du gouvernement du Canada : pour une nouvelle stratégie : notes pour une présentation

apply learning strategies | utilise learning strategies | apply new knowledge | use learning strategies
utiliser des stratégies d'apprentissage

EU Strategy for Central Asia | Strategy for a New Partnership with Central Asia
Stratégie de l'UE pour l'Asie centrale | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale

entrepreneurship strategy | business creation strategy | strategy for business creation | strategy for new business creation | strategy for entrepreneurship development
stratégie de création d'entreprise | stratégie d'entrepreneuriat | stratégie entrepreneuriale

new energy strategy
nouvelle stratégie énergétique

guidelignes for the new allied strategy
lignes de force de la nouvelle stratégie alliée

new allied strategy
nouvelle stratégie alliée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many have launched e-government strategies aimed at moving existing services online, and beyond that to develop new internet-enabled services.
Ils sont nombreux à avoir opté pour l'administration électronique en vue d'offrir les services existants en ligne et, qui plus est, à avoir développé de nouveaux services accessibles sur l'internet.

The role we play in the New Approaches, New Solutions intervention strategy enables us to work with our English-speaking school boards.
On a un rôle à jouer qu'on appelle New approaches, new solutions et cela nous permet de travailler avec nos commissions scolaires anglophones.

The new strategy will enable aboriginal organizations to deliver a broader spectrum of human resource programming and will further reinforce the positive relationship that has been building between the Government of Canada and our aboriginal people.
Cette nouvelle stratégie permettra aux organisations autochtones d'offrir un éventail plus large de programmes de développement des ressources humaines et renforcera la relation positive qui existe entre le gouvernement canadien et les peuples autochtones.

A new strategy for cooperation should enable the European Union (EU) to strengthen its support for those Southern Mediterranean countries undertaking political and economic reforms.
Une nouvelle stratégie de coopération doit permettre à l’Union européenne (UE) de renforcer son soutien aux pays du sud de la Méditerranée qui entreprennent des réformes politiques et économiques.

The Commission proposed to set up a new strategy for the next decade, known as ‘the Europe 2020 Strategy’, to enable the Union to emerge stronger from the crisis, and to turn its economy towards smart, sustainable and inclusive growth, accompanied by high level employment, productivity and social cohesion.
La Commission a proposé de définir une nouvelle stratégie pour les dix années à venir, connue sous l’appellation «la stratégie Europe 2020», qui entend permettre à l’Union de sortir renforcée de la crise et de tourner son économie vers une croissance intelligente, durable et inclusive, assortie d’un niveau élevé d’emploi, de productivité et de cohésion sociale.

The Commission proposed setting up a new strategy for the next decade, the Europe 2020 Strategy , to enable the Union to emerge stronger from the crisis, and to turn its economy towards smart, sustainable and inclusive growth.
La Commission a proposé de définir une nouvelle stratégie pour les dix ans à venir, la stratégie Europe 2020 , qui entend permettre à l’Union de sortir renforcée de la crise et de tourner son économie vers une croissance intelligente, durable et inclusive.

This strategy enabled the Bank to increase its issuing activity substantially, while playing a pathfinder role, notably by developing new areas of long-dated issuance, inaugurating issuance in new currencies and reviving issuance in dormant segments.
Cette stratégie lui a permis d’augmenter de façon substantielle le volume de ses émissions et de jouer un rôle de pionnière, notamment en développant de nouveaux secteurs d’émission à échéances éloignées, en étant la première à émettre des emprunts libellés dans de nouvelles monnaies et en réactivant des segments de marché en sommeil.

Concerning accounting standards, the first priority of the Commission's strategy, as outline in its Communication "Accounting Standards: a new strategy vis-à-vis International Harmonisation" (COM(95) 508 final), is to enable large listed companies to produce only one set of consolidated accounts that can fulfil the requirements of the European Union Accounting Directives and those of International Accounting Standards.
En ce qui concerne les normes comptables, la première priorité de la stratégie de la Commission, présentée dans sa communication "Harmonisation de la comptabilité : une stratégie nouvelle vis-à-vis de l'harmonisation internationale" (COM(95) 508 final), consiste à permettre aux grandes sociétés cotées en bourse de ne produire qu'un seul ensemble de comptes consolidés pouvant répondre aux exigences des directives comptables de l'Union européenne et à celles des normes comptables internationales.

Mr. Rudner: The new strategy announced this year enables the Government of Canada to take exactly those kinds of forward-looking proactive steps to detect emerging threats, deny those threats the ability to operate in Canada and protect our interests against those threats.
M. Rudner : La nouvelle stratégie annoncée cette année permet au gouvernement du Canada de prendre exactement le genre de mesures proactives qui permettent de déceler les nouvelles menaces, de priver les terroristes des moyens d'agir au Canada et de nous protéger contre ces menaces.