Vertaling van "new social package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new money packages
apport d'argent frais | montage comportant l'apport d'argent frais

From Options to Action : A New Social Assistance Policy Blueprint [ Creating New Options ]
Passant des options à l'action : schéma de la nouvelle politique d'assistance sociale [ Création de nouvelles options ]

new money packages
montages comportant l'apport d'argent frais | apports d'argent frais

new money package
montage comportant l'apport d'argent frais [ apports d'argent frais ]

Trial production and marketing of small lobster in a new vacuum package
Essai de production et de commercialisation du petit homard dans un nouvel emballage sous vide

integration into the new social and working environment
intégration dans le nouveau milieu social et professionnel

new social demand
demande sociale nouvelle

arrange new packaging designs | new packaging design plans | plan new packaging designs | timetable new packaging designs
planifier de nouvelles conceptions d'emballage

Definition: In this disorder there is a wariness of strangers and social apprehension or anxiety when encountering new, strange, or socially threatening situations. This category should be used only where such fears arise during the early years, and are both unusual in degree and accompanied by problems in social functioning. | Avoidant disorder of childhood or adolescence
Définition: Trouble caractérisé par une attitude de réserve vis-à-vis des étrangers et par une crainte ou une peur concernant les situations sociales nouvelles, inhabituelles, ou inquiétantes. Cette catégorie ne doit être utilisée que lorsque de telles craintes apparaissent dans la petite enfance, sont à l'évidence excessives et s'accompagnent d'une perturbation du fonctionnement social. | Evitement de l'enfance et de l'adolescence

create a package of social support services | organize social work package | organise social work package | organise social work packages
organiser des ensembles de services d’action sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At a strategic level, social inclusion is integrated in the overall convergence process set out in a Convergence Charter adopted in September 2003, while a package of new social measures complements those in the NAPincl.
Au niveau stratégique, l'insertion sociale s'intègre dans le processus global de convergence fixé dans la charte pour la convergence, adoptée en septembre 2003, tandis qu'une série de nouvelles mesures sociales complètent celles du PAN/incl.

This will be supported by the new social scoreboard put forward with the 26 April package.
Ceci s'effectuera avec le soutien du nouveau tableau de bord social présenté avec le train de mesures du 26 avril.

The European Commission adopted a new €44 million assistance package that will contribute to the promotion of stability and economic and social development in Lebanon.
La Commission européenne a adopté un nouveau train de mesures d'aide de 44 millions d'euros qui contribuera à promouvoir la stabilité et le développement économique et social au Liban.

Giving a new boost to jobs, growth and investment – through the European Fund for Strategic Investment (EFSI 2.0), revamped Trade Defence Instruments, the Banking Union, the Capital Markets Union, and the improvement of waste management in the circular economy; Addressing the social dimension of the European Union – through the Youth Employment Initiative, improved social security coordination, the European Accessibility Act and the European Solidarity Corps; Better protecting the security of our citizens – through the Entry-Exit System, Smart Borders and the European Travel Information Authorisation System (ETIAS), the control of firearms, instruments to criminalise terrorism, money laundering and terrorist financing, and the European Criminal Records Information Systems (ECRIS); Reforming and developing our migration policy in a spirit of responsibility and solidarity – through the reform of the Common European Asylum System (including the Dublin mechanism), the Legal Migration package and the External Investment Plan to help to address the root causes of migration by enhancing investment and job creation in partner countries; Delivering on our commitment to implement a connected Digital Single market – through the EU telecoms and copyright reforms, the Union of the 700 MHz band, preventing unjustified geo-blocking, the Audiovisual Media Services Directive and common data protection rules; Delivering on our objective of an ambitious Energy Union and a forward looking climate change policy - through the 2030 climate and energy framework, the Paris Agreement and the Clean Energy for all Europeans package.
Donner un nouveau coup d'accélérateur à la création d'emplois, à la croissance et aux investissements – via le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI 2.0), la nouvelle version des instruments de défense commerciale, l'Union bancaire, l'union des marchés de capitaux et l'amélioration de la gestion des déchets dans l'économie circulaire; Renforcer la dimension sociale de l'Union européenne – via l'Initiative pour l'emploi des jeunes, la meilleure coordination de la sécurité sociale, l'acte législatif sur l'accessibilité et la création d'un corps européen de solidarité; Mieux protéger la sécurité de nos citoyens – via le système d'enregistrement des entrées et des sorties, les frontières intelligentes et le système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), le contrôle des armes à feu, les instruments de criminalisation du terrorisme et de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, ainsi que le système européen d'information sur les casiers judiciaires (ECRIS); Réformer et développer notre politique en matière de migration, dans un esprit de responsabilité et de solidarité – via la réforme du régime d'asile européen commun (y compris le mécanisme de Dublin), le train de mesures sur la migration légale et le plan d'investissement extérieur visant à remédier aux causes profondes de la migration en améliorant les investissements et la création d'emplois dans les pays partenaires; Concrétiser notre engagement à mettre en place un marché unique numérique connecté – via les réformes des télécoms et du droit d'auteur dans l'Union, l'utilisation de la bande 700 MHz dans l'Union, la suppression des blocages géographiques injustifiés, la directive sur les services de médias audiovisuels et les règles communes en matière de protection des données; Réaliser notre objectif d'une union de l'énergie ambitieuse et d'une politique clairvoyante en matière de changement climatique – via le cadre d'action ...

1. Welcomes the Commission's proposal for a new social package, which attempts to address important issues, including demographic change, globalisation and the fight against poverty;
1. accueille avec satisfaction la proposition de nouveau paquet social, qui tente d'apporter une réponse à des questions importantes, telles que les mutations démographiques, la mondialisation et la lutte contre la pauvreté;

- (RO) First of all, I would like to welcome the entire proposal made by the Commission regarding a new social package.
- (RO) Tout d’abord, je me félicite de l’ensemble des propositions formulées par la Commission dans le cadre du nouveau paquet social.

Patients’ rights within the EU and crossborder cooperation in this field among the Member States constitute a significant part of the new social package.
Les droits des patients dans l’UE et la coopération entre les États membres dans ce domaine sont un aspect important du nouveau paquet social.

– (PL) Mr President, the Union for Europe of the Nations Group very much welcomes the European Union’s new social package.
– (PL) Monsieur le Président, l’Union pour une Europe des Nations salue de tout cœur le nouveau paquet social de l’Union européenne.

And for this reason, as Chairman of the EPP Group, I welcome the Commission's proposal on the new social package.
Et pour cette raison, en tant que président du groupe PPE, je salue la proposition de la Commission relative au nouveau paquet social.

new employment package has been proposed by the Commission on 12 September 2001 and - after consultation of the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee - adopted by the Council on 3 December and presented to the Laeken Summit.
Le 12 septembre 2001, la Commission a proposé un nouveau «paquet emploi» qui, après consultation du Parlement européen, du Comité des régions et du Comité économique et social, a été adopté par le Conseil le 3 décembre et présenté au sommet de Laeken.