Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoidant disorder of childhood or adolescence

Vertaling van "new situation—the government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Memorandum of Understanding between the Government of the Province of New Brunswick, the Government of the Province of Nova Scotia and the Government of the Province of Prince Edward Island respecting Maritime Provinces Transportation Regulation

Protocole d'entente entre le gouvernement du Nouveau-Brunswick, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard concernant la réglementation du transport dans les provinces Maritimes


Definition: In this disorder there is a wariness of strangers and social apprehension or anxiety when encountering new, strange, or socially threatening situations. This category should be used only where such fears arise during the early years, and are both unusual in degree and accompanied by problems in social functioning. | Avoidant disorder of childhood or adolescence

Définition: Trouble caractérisé par une attitude de réserve vis-à-vis des étrangers et par une crainte ou une peur concernant les situations sociales nouvelles, inhabituelles, ou inquiétantes. Cette catégorie ne doit être utilisée que lorsque de telles craintes apparaissent dans la petite enfance, sont à l'évidence excessives et s'accompagnent d'une perturbation du fonctionnement social. | Evitement de l'enfance et de l'adolescence


Letter of Understanding between the Government of Canada and the Government of New Brunswick for the Canada/New Brunswick NEED Program

Protocole d'entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Nouveau-Brunswick concernant le programme RELAIS Canada/Nouveau-Brunswick


New Government Approaches to Service Delivery : The Co-operative Alternative [ New Government Approaches to Service Delivery : The Cooperative Alternative ]

Nouvelles approches gouvernementales pour la prestation de services : L'alternative coopérative


local employees of general government bodies situated outside the country

agents locaux des administrations publiques nationales opérant en dehors du pays
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
By failing for years to compel Air Canada to obey the 1988 act—this is not a new situation—the Government of Canada has been a willing accomplice in liquidating the assets of a Canadian company to benefit shareholders who, increasingly, are foreign, including Robert Milton, ACE Aviation Holdings' president, who, as the instigator of this shady financial operation, has paid himself $52 million in salary and bonuses since 2006.

En ne faisant pas respecter la loi de 1988 à Air Canada depuis des années — cela ne date pas d'hier —, le gouvernement du Canada se fait complice, dans les faits, de la liquidation des actifs d'une entreprise canadienne pour des actionnaires de plus en plus étrangers, dont M. Robert Milton, son président, qui s'est fait verser, comme instigateur de cette opération financière fumeuse, 52 millions de dollars depuis 2006, en salaires et en primes.


Since the resignation of the Ukrainian government, the Union has, on various occasions, declared its commitment to support the new Ukrainian government in its aims to stabilise the situation and pursue the course of reforms.

Depuis la démission du gouvernement ukrainien, l'Union s'est, à plusieurs reprises, déclarée prête à aider le nouveau gouvernement ukrainien à atteindre ses objectifs de stabiliser la situation et de poursuivre le processus de réformes.


In the usual practice, prorogation is used to end a session because the government plans to change its legislative agenda considerably and because it needs to address new facts or new situations facing the public.

Dans la pratique courante, il est convenu que la prorogation sert à mettre fin à une session parce que le gouvernement envisage de modifier son programme législatif de façon substantielle et parce qu'il doit répondre à de nouveaux faits et de nouvelles situations vécues par la population.


Welcomes the Commission’s intention that ‘the EU should strive to help countries in situations of fragility’; notes, however, that a bilateral relationship might not be sufficient for doing so, given the new budgetary framework and the fact that countries in such a situation often lack a functioning government or legal system; therefore, calls on the EU to work with third countries in a given region in order to support the development and functioning of institutions, the rule of law and judicial systems in the partner country;

se réjouit que la Commission estime que «l’UE doit s’efforcer d’aider les pays fragiles»; observe toutefois qu’une relation bilatérale pourrait s’avérer insuffisante à cette fin, étant donné le nouveau cadre budgétaire et le fait que des pays dans cette situation ne disposent bien souvent pas d’un gouvernement ou d’un système juridique qui fonctionne; invite dès lors l’Union à collaborer avec les pays tiers de la région afin de soutenir le développement et le fonctionnement des institutions, de l’état de droit et des systèmes judiciaires du pays partenaire;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
notes that, following the early parliamentary elections of July 2009 and the change in government, the Republic of Moldova has launched a programme of ambitious reforms designed to strengthen democracy, the market economy and the principles of the rule of law and, implicitly, to bring the country gradually closer to the EU; The new political situation and the approach taken by the Moldovan Government to reforms to align the country with European standards are opening up new opportunities for cooperation between local and regional aut ...[+++]

observe qu'à la suite des élections parlementaires anticipées de juillet 2009 et du changement de gouvernement, la République de Moldavie a lancé un programme de réformes ambitieuses, destinées à consolider la démocratie, l'économie de marché et les principes de l'État de droit, et implicitement à enclencher un rapprochement progressif avec l'UE. Les nouvelles réalités politiques et la vision qu'a le gouvernement de la République de Moldavie des processus de réforme en vue d'un alignement sur les normes européennes ouvrent de nouvelles opportunités de coopération entre les collectivités locales et régionales de l'UE et de Moldavie;


Over lunch, ministers discussed the situation in Iraq following the formation of the new national unity government on 20 May, as well as measures to enhance EU-Iraq relations based on Iraqi priorities in the new government’s programme.

Au cours du déjeuner, les ministres ont débattu de la situation en Iraq, compte tenu de la formation, le 20 mai, du nouveau gouvernement d'unité nationale, et ont examiné des mesures visant à renforcer les relations UE-Iraq sur la base des priorités du programme du nouveau gouvernement iraquien.


This year, in the new budget, because of its new minority situation, the government must listen to this request; otherwise it will pay the political price.

Cette année, dans le cadre du nouveau budget, étant donné sa nouvelle situation minoritaire, il faudra que le gouvernement écoute cette demande, sinon il aura à en payer le prix politique.


This is a situation quite different from the power acquired by the Nisga'a in the legislation that was before this house some time ago and which, as honourable senators will recall, was not simply a delegation of jurisdiction but, rather, a new order of government, in the words of some.

C'est une situation bien différente du pouvoir acquis pas les Nisga'as dans le cadre de la mesure législative dont notre Chambre a été saisie il y a un certain temps et qui, comme les honorables sénateurs s'en rappellent, ne prévoyait pas simplement une délégation de compétences, mais plutôt un nouvel ordre de gouvernement, selon certains.


3. Acting in the spirit of partnership and cooperation and in the light of the provisions of Article 40, the Government of the Republic of Tajikistan shall inform the Community of its intentions to submit new legislation or adopt new regulations which may render the conditions for the establishment or operation in the Republic of Tajikistan of subsidiaries and branches of Community companies more restrictive than the situation existing on the day preceding the date of signature of the Agreement.

3. Agissant dans l'esprit de partenariat et de coopération et à la lumière des dispositions de l'article 40, le gouvernement de la République du Tadjikistan informe la Communauté de son intention de proposer une nouvelle législation ou d'adopter de nouvelles réglementations pouvant rendre les conditions d'établissement ou d'exploitation au Tadjikistan de succursales et de filiales de sociétés communautaires plus restrictives qu'elles ne l'étaient le jour précédant la date de la signature de l'accord.


Finland does situate its NAP clearly within the framework of its new government programme and stresses that measures will be implemented within the framework of the budget for 2003 and the budget framework decided by the Government for 2004-2007.

La Finlande inscrit clairement son PAN dans son nouveau programme de gouvernement et souligne que des mesures seront mises en oeuvre dans le contexte du budget 2003 et du cadre budgétaire décidé par le gouvernement pour la période 2004-2007.




Anderen hebben gezocht naar : new situation—the government     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'new situation—the government' ->

Date index: 2024-05-02
w