Vertaling van "new scientist expressed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Scientist Development Opportunity Program
Programme de possibilités de perfectionnement pour les jeunes scientifiques

International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union | INTAS [Abbr.]
Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des nouveaux Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique | INTAS [Abbr.]

College of New Scholars, Artists and Scientists
Collège de nouveaux chercheurs et créateurs en art et en science

American Folk Art: Expressions of a New Spirit
American Folk Art: Expressions of a New Spirit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some time ago, an article in the British magazine, New Scientist, expressed astonishment at decision-makers who view the warnings of climate researchers with indifference.
Il y a quelque temps, un article du périodique britannique New Scientist exprimait son étonnement face aux décideurs qui perçoivent dans l’indifférence les avertissements des climatologues.

Some time ago, an article in the British magazine, New Scientist , expressed astonishment at decision-makers who view the warnings of climate researchers with indifference.
Il y a quelque temps, un article du périodique britannique New Scientist exprimait son étonnement face aux décideurs qui perçoivent dans l’indifférence les avertissements des climatologues.

And I share the request expressed by the Parliament that "in view of the threat of a loss of knowledge and a lack of new scientists and engineers in the area of nuclear technology,[...] the JRC will implement a programme aimed at retaining knowledge, ensuring that this knowledge is readily available, properly organised and well documented".
En outre, je partage le souhait du Parlement que «face à la menace d’évaporation des connaissances et à la pénurie de jeunes chercheurs dans le domaine de la technologie nucléaire, [...] le CCR mettra en place un programme de préservation des connaissances qui garantira la mise à disposition de ces connaissances, sous une forme aisément accessible, correctement agencée et bien documentée».

We have new research questions, and scientists are expressing a greater sense of urgency and requesting that concrete measures be taken.
On a de nouvelles questions en recherche, et les scientifiques nous transmettent un sentiment d'urgence accru, demandant des mesures concrètes.