Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Academic year
Allocation of school time
Educational experiment
Educational innovation
Educational research
Experimental school
Grade
Grade repetition
Grade retention
Level
New educational methods
New fiscal year
New year
Olympic School Year
Open-access school
Parallel school
Pilot school
Planning of the school year
Repeating
Repeating a school year
Repeating a year at school
Repeating a year of school
School year
September 1991 - June 1992 Olympic School Year
Year
Year of schooling
Years of school attendance
Years of schooling

Vertaling van "new school year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
grade repetition | grade retention | repeating | repeating a school year | repeating a year at school | repeating a year of school

redoublement


planning of the school year [ allocation of school time ]

calendrier scolaire [ aménagement du temps scolaire | emploi du temps scolaire ]




new year [ new fiscal year ]

nouvel exercice [ nouvelle année financière ]


years of schooling [ years of school attendance ]

années de scolarité


September 1991 - June 1992: Olympic School Year [ Olympic School Year ]

Septembre 1991 - Juin 1992 : une Année scolaire olympique [ Année scolaire olympique ]




grade | year of schooling | year | level

année d'études | année | classe | niveau | degré




new educational methods [ educational experiment | educational innovation | educational research | experimental school | open-access school | parallel school | pilot school ]

pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As a new school year gets under way across the Middle East, a major injection of funds from the European Union is boosting efforts to provide learning opportunities and protection to hundreds of thousands of children and youth who have fled the Syria conflict.

À l'heure où une nouvelle année scolaire débute au Moyen-Orient, un apport de fonds considérable de l'Union européenne permet d'accentuer les efforts déployés pour offrir des opportunités d'apprentissage et une protection aux centaines de milliers d'enfants et de jeunes qui ont fui le conflit syrien.


The average parent blamed and still blames the Churches for the chaotic conditions that existed at the beginning of the new school year.

Les parents ont blâmé et continuent toujours de blâmer les Églises pour toute la confusion qui existait au début de cette année scolaire.


One of the most important goals is to increase investment in human resources, to halve the number of 18 to 24 year olds with only lower-secondary level education who are not in further education and training by 2010, to turn schools and training centres - all linked to the Internet - into open learning centres, to provide support to each and every population group and to use the most appropriate methods to define new basic skills.

Les objectifs les plus importants consistent notamment à accroître l'investissement dans les ressources humaines, à réduire de moitié, d'ici à 2010, le nombre des personnes de 18 à 24 ans n'ayant accompli que le premier cycle de l'enseignement secondaire et qui ne poursuivent pas leurs études ou leur formation, à faire en sorte que les écoles et les centres de formation, disposant tous d'un accès à l'Internet, deviennent peu à peu des centres ouverts d'acquisition de connaissances, à apporter une aide à tous les groupes de population et à utiliser les méthodes les plus appropriées pour définir les nouvelles compétences de base.


Spain anticipated the choice of educational paths to the 3rd and 4th grade of secondary education (15 and 16 years old) and introduced new evaluations in the 3rd and 6th level of primary school (9 and 12 years old).

L’Espagne a avancé le moment du choix de la filière d’enseignement vers les 3e et 4e années de l’enseignement secondaire (élèves âgés de 15 et 16 ans) et a introduit de nouvelles évaluations aux 3e et 6e niveaux de l’enseignement primaire (élèves âgés de 9 et 12 ans).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- strengthen the 'New Start' EU target for the young unemployed: each individual should receive an early opportunity for training or work: no later than one month after becoming unemployed for 15-19 year olds, and two months for 20-24 year olds; support youth organisations in providing training and helping early school leavers and drop-outs.

- renforcer l’objectif européen «Nouveau départ» dans le domaine du chômage des jeunes: tout jeune devrait se voir proposer une offre de formation ou d’emploi au plus tard un mois après le début de sa recherche d'emploi pour les 15-19 ans, et au plus tard deux mois après pour les 20-24 ans; apporter une aide aux associations pour la jeunesse offrant des formations et contribuant à lutter contre le décrochage et l’abandon scolaire.


It has invested over €30 million a year through the Socrates and Leonardo da Vinci programmes in: bursaries to enable language teachers to be trained abroad, placing foreign language assistants in schools, funding class exchanges to motivate pupils to learn languages, creating new language courses on CDs and the Internet and projects that raise awareness of the benefits of language learning.

À travers les programmes Socrates et Leonardo da Vinci , elle investit plus de 30 millions d’euros par an dans des bourses permettant la formation à l’étranger de professeurs de langues, le placement d’assistants en langues étrangères dans les écoles, le financement d’échanges de classes pour encourager les élèves à apprendre les langues, la création de nouveaux cours de langues sur CD et Internet et des projets de sensibilisation aux avantages de l’apprentissage des langues.


These school children, just three days into the new school year, sang their hearts out.

Ces enfants chantaient de tout leur cœur, à peine trois jours après le début d'une nouvelle année scolaire.


As the new school year begins, the European Commission is making available a specially developed range of information tools and materials on climate change for use by teachers and students across the EU.

Avec le début de la nouvelle année scolaire, la Commission européenne va mettre à la disposition des enseignants et des élèves de l’ensemble de l’UE toute une panoplie d’outils et de matériels d’information sur le changement climatique spécialement conçus à cet effet.


Paul, CPC): Mr. Speaker, the education of the students in my riding of Kildonan St. Paul and across Canada is at risk in this new school year because the government has avoided putting an educational amendment into the copyright law, Bill C-60.

Paul, PCC): Monsieur le Président, l'éducation des étudiants de la circonscription de Kildonan—St. Paul et de tout le Canada est menacée en cette nouvelle année scolaire, car le gouvernement n'a pas prévu d'amendement portant sur l'éducation dans le projet de loi C-60, concernant le droit d'auteur.


So it is for these reasons that we are here today to state that we feel the amendment to section 93 is relevant, given our social context; that it is necessary, if we want to be able to make useful changes; and finally that it is a decision that must be made diligently, because there is some urgency when you consider the start of the new school year in September 1998.

C'est donc pour l'ensemble de ces raisons que nous venons aujourd'hui vous dire que nous jugeons que l'amendement de l'article 93 est pertinent, compte tenu de notre réalité sociologique; qu'il est nécessaire, si on veut être capable de procéder aux changements qui sont utiles; et enfin que c'est une décision qui doit être prise de façon diligente, parce que c'est une urgence quand on considère la rentrée scolaire de septembre 1998.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'new school year' ->

Date index: 2024-03-06
w