Vertaling van "new scanning equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barcode scanning equipment use | use of a barcode scanning equipment | handle barcode scanning equipment | use barcode scanning equipment
utiliser un lecteur de codes-barres

echograph | ultrasonic scanning equipment
échographe | imagerie ultra sonore

scanning equipment
analyseur synthétiseur | dispositif analyseur synthétiseur

infra-red scanning equipment
analyseur d'image à rayons infrarouges

bar code scanning equipment
matériel de lecture des codes à barres

label scanning equipment
équipement réviseur d'étiquettes

incremental film spot scanning equipment
matériel d'exploration ponctuelle de films

scanning equipment
dispositif analyseur | analyseur

inform customers on new equipment | recommend new equipment | advise customers on new equipment | advise customers on new tools
conseiller des clients sur de nouveaux équipements

apply new methods of examinations | keep up to date on diagnostic innovations | keep up to date with diagnostic innovations | stay informed on innovations of diagnostic equipment
se tenir au courant des innovations en matière de diagnostic | se tenir informé des innovations en matière de diagnostic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is the Committee’s belief that the two main problems with Canada’s customs and immigration placements – which applies not just to U.S. border points, but at other locations as well – are lack of trained personnel to operate new scanning equipment, some of which sits idle, and lack of advance information on ship passengers similar to that provided on air passengers under the Advanced Passenger Information (API) agreement.
Le Comité croit que les deux principaux problèmes auxquels sont confrontés les agents des douanes et de l’immigration du Canada — non seulement aux points frontaliers américains, mais à d’autres endroits aussi — sont le manque de personnel formé pour utiliser le nouvel équipement de détection, qui souvent ne sert à rien, et le manque d’information préalable sur les passagers des navires, semblable à celle qui est fournie sur les passagers aériens en vertu de l’entente sur l’information préalable sur les voyageurs (IPV).

Whenever I cross the border—and I go frequently in and out of the United States—I see the kind of scanning equipment that exists, the new scanning equipment that is in place for our border security, and the enhanced technologies that people have.
Chaque fois que je traverse la frontière — et je me rends fréquemment aux États-Unis —, je vois toutes sortes d'équipement et de scanneurs, c'est-à-dire le nouveau scanneur installé pour garantir la sécurité de nos frontières et les technologies améliorées à la disposition des agents.

The member knows as well as I do that among other things we put $1 billion last September in the hands of provincial ministers to purchase new MRIs, new CT scans and whatever other equipment is needed on the ground.
La députée sait aussi bien que moi que, entre autres choses, nous avons versé un milliard de dollars en septembre dernier aux ministres provinciaux pour l'achat de nouveaux appareils d'examen par IRM, de nouveaux scanners et d'autres appareils dont on a besoin sur le terrain.

Canada Customs and Revenue Agency has begun using new technologies such as mobile/pallet gamma rays, scanning systems, radiation detection equipment, hand-held ion scans, remotely-operated vehicles, tool trucks, and biological and chemical weapons detectors in Montreal, Halifax and Vancouver.
L’Agence des douanes et du revenu du Canada a maintenant recours à des technologies inédites comme les appareils à rayons gamma mobiles ou stationnaires, des scanneurs, des détecteurs de rayonnement, des systèmes de détection Ionscan portatifs, des véhicules téléguidés, des camions d’outils et des détecteurs d’armes biologiques et chimiques à Montréal, Halifax et Vancouver.

Merrow invests about $3500 a year in new equipment, on top of some $1500 for the updating of existing scan equipment.
Il investit environ 3 500 $ par an en nouvel équipement, en plus des 1 500 $ qu'il lui en coûte pour actualiser les scanners qu'il possède.