Vertaling van "new satellite-based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new technology-based firm | NTBF | new technology-based business | new technology-based enterprise
nouvelle entreprise technologique

New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]
entreprise basée sur les nouvelles technologies | entreprise utilisant des technologies nouvelles | NTBF [Abbr.]

satellite image [ satellite picture | satellite-based image | satellite based image ]
image-satellite [ image satellite | image prise par satellite | image satellitale ]

MTSAT Satellite-based Augmentation System | Multi-Functional Transport Satellite-based Augmentation System | MSAS [Abbr.]
système plurifonctionnel satellitaire d'aide renforcée aux transports | MSAS [Abbr.]

satellite vessel monitoring system | satellite-based vessel monitoring system | vessel monitoring system | VMS [Abbr.]
système de surveillance des navires par satellite | système VMS | SSN [Abbr.] | SSNS [Abbr.]

satellite-based coverage [ satellite coverage ]
couverture par satellite

satellite datum [ satellite-based datum ]
donnée satellitaire [ donnée par satellite | donnée satellite ]

satellite based-data | satellite data
donnée satellitaire | donnée par satellite | donnée satellite

real time satellite-based data acquisition network
réseau d'acquisition en temps réel de données par satellite

satellite-based positioning service
service de positionnement assisté par satellites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EVOSS has developed a new satellite-based system to automatically detect and monitor erupting volcanoes worldwide.
Dans le cadre d'EVOSS, un nouveau système satellitaire a été mis au point en vue de détecter et de surveiller de manière automatique les volcans en éruption dans le monde entier.

But you have to balance that with the new technologies that are coming into place, what they call GMDSS, which is a global maritime distress safety system, a satellite-based system.
Mais il faut tenir compte des nouvelles technologies mises en place, ce que l'on appelle le SMDSM, le Système mondial de détresse et de sécurité en mer, un système basé sur satellites.

Creation of new broadband infrastructure including backhaul facilities (e.g. fixed, terrestrial wireless, satellite-based or combination of technologies)
Création d'une nouvelle infrastructure à large bande incluant des installations de relais (par exemple des technologies terrestres fixes, sans fil, par satellite ou une combinaison de technologies).

Creation of new broadband infrastructure including backhaul facilities and ground equipment (e.g. fixed, terrestrial wireless, satellite-based or combination of technologies) and other necessary forms of support (e.g. installation and maintenance)
Création d'une nouvelle infrastructure à large bande incluant des installations de relais et des équipements au sol (par exemple des technologies terrestres fixes, sans fil, par satellite ou une combinaison de technologies) et d'autres types de soutien nécessaires (par exemple l'installation et l'entretien) .

(24) The progress made in the new technologies and in particular in their space applications, such as satellite-based ship monitoring systems, imaging systems or Galileo , now makes it possible to extend traffic monitoring further offshore and thereby to ensure better coverage of European waters.
(24) Les progrès réalisés dans le domaine des nouvelles technologies et notamment de leurs applications spatiales, telles que les dispositifs de suivi des navires par satellites , les systèmes d'imagerie et Galileo , permettent aujourd'hui d'étendre la surveillance du trafic maritime plus loin au large et, ainsi, de mieux couvrir les eaux européennes.

The reality is that new marine technologies, such as satellite based navigation, offer today's mariner modern efficiencies that lighthouses never could, and these new systems are steadily replacing the need for lights.
La réalité c'est que les nouvelles technologies dans le secteur maritime, comme par exemple la navigation par satellite, procurent aux marins modernes des avantages que les phares ne peuvent leur fournir, et ces nouveaux systèmes sont en train d'éliminer progressivement la raison d'être des phares.

It may well be that the new satellite-based technology will indeed pave the way for yet other new functions and services. But for the specific purposes of toll-collection, such additional functions are not necessary.
S'il peut être vrai que la nouvelle technologie fondée sur le satellite ouvre la voie à d'autres fonctions et services, il n'empêche que ces fonctions supplémentaires ne sont pas nécessaires pour le télépéage routier.

He backs strongly the aims of the Hague Programme to further develop an integrated management of external borders and wishes for the investigation of the possibilities to implement new technologies for the protection of the Union's borders, such as data based registration and satellite based observation systems.
Il soutient fermement les objectifs du programme de La Haye afin de parvenir à une gestion plus intégrée des frontières extérieures et souhaite que la possibilité d'utiliser de nouvelles techniques pour la protection des frontières de l'Union, comme l'enregistrement électronique et les systèmes d'observation par satellite, soit explorée.

It will upgrade technology in use for African air traffic control by a transition from a ground-based to a satellite-based system, which is compatible with the ICAO's new air navigation plan.
Les techniques de contrôle aérien en Afrique seront modernisées, grâce à la migration d'un système de contrôle terrestre vers un système de contrôle par satellite, ce qui est conforme au nouveau plan de navigation aérienne de l'OACI.

The European Commission has authorised Germany to grant a proposed €37 million in aid to help Rapid Eye AG, a medium-sized company based in the German eastern region of Brandenburg, develop a new type of satellite based geo-information services for users in the agricultural and cartographic field.
La Commission européenne a autorisé l'Allemagne à accorder une aide de 37 millions d'euros à Rapid Eye AG, une entreprise de taille moyenne implantée dans le Brandebourg, dans l'est de l'Allemagne, afin de l'aider à mettre au point un nouveau type de services de géo-information par satellite pour les utilisateurs des secteurs agricole et cartographique.