Vertaling van "new satellite-based global " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knowledge economy | KE | knowledge-based economy | KBE | new economy | NE | global new economy
économie du savoir | EDS | nouvelle économie | NE | nouvelle économie mondiale | économie de la connaissance | EC | économie de l'immatériel

Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach
Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale

Symposium on Space-Based Communications: Global Systems and New Services
Colloque sur les communications spatiales: réseaux mondiaux et nouveaux services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Calls on the Commission to take the necessary steps – with a view to the next World Radiocommunication Conference (WRC-15), to be held in Geneva in November 2015 – regarding the allocation of the necessary radio spectrum band to support the future development of a satellite-based global flight tracking system;
7. invite la Commission à prendre les mesures nécessaires – en amont de la Conférence mondiale des radiocommunications (CMR-15), qui se tiendra à Genève en novembre 2015 – concernant l'attribution des fréquences nécessaires pour soutenir le développement futur d'un système de suivi par satellite des vols à l'échelle mondiale;

The European space industrial policy should cover the whole supply chain, including SMEs, to ensure greater international competitiveness and non-dependence in strategic sectors (such as launchers) and the development of a market for space products and services, notably new satellite-enabled services from GNSS (Global Navigation Satellite Systems), GMES (Global Monitoring for Environment and Security) and satellite communications infrastructures.
La politique européenne de l’industrie spatiale devrait couvrir la totalité de la chaîne d’approvisionnement, y compris les PME, afin d’assurer une meilleure compétitivité internationale et la non-dépendance de secteurs stratégiques (tels que celui des lanceurs) ainsi que le développement d’un marché des produits et services spatiaux, notamment les nouveaux services satellitaires basés sur des infrastructures GNSS ( Global Navigation Satellite Systems ), GMES ( Global Monitoring for Environment and Security ) et de communications par satellite.

– having regard to the question to the Commission on the allocation by the World Radiocommunication Conference, to be held in Geneva from 2 to 27 November 2015 (WRC-15), of the necessary radio spectrum band to support the future development of a satellite-based technology to enable global flight tracking systems (O-000118/2015 – B8‑1101/2015),
– vu la question adressée à la Commission sur l'attribution, par la Conférence mondiale des radiocommunications, qui se tiendra à Genève du 2 au 27 novembre 2015, du spectre de fréquences nécessaire au développement d'une technologie utilisant les satellites pour assurer le suivi des avions en vol à l'échelle mondiale (O-000118/2015 – B8-1101/2015),

The two others, which seek to boost the EU's presence in space, relate to: the new satellite-based global system for monitoring the environment and security (GMES) and the construction of a launch facility for Soyuz rockets.
Les deux autres projets favoriseront la présence de l'Union dans l'espace: le nouveau système de surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité par satellite (GMES), et la construction d'un site de lancement de fusées Soyouz.

It may well be that the new satellite-based technology will indeed pave the way for yet other new functions and services. But for the specific purposes of toll-collection, such additional functions are not necessary.
S'il peut être vrai que la nouvelle technologie fondée sur le satellite ouvre la voie à d'autres fonctions et services, il n'empêche que ces fonctions supplémentaires ne sont pas nécessaires pour le télépéage routier.

New technologies, including satellite-based ones, have also been adopted over the last 10 years.
De nouvelles technologies, y compris satellitaires, ont également été adoptées au cours des 10 dernières années.

With regard to the emerging market for "Global broadband data communications services - GBDS", the Commission has found that such services can be supported by three main network architectures: (i) terrestrial wireline systems; (ii) terrestrial wireless systems; and (iii) satellite-based systems, and that from a demand side, satellite-based GBDS can be considered as a separate market, Case COMP/M.1564 - Astrolink, paragraphs 20-23.
En ce qui concerne le marché émergent des services GBDS (Global broadband data communications services), la Commission a constaté que ces services pouvaient être supportés par trois principales architectures de réseau: i) les systèmes terrestres câblés, ii) les systèmes terrestres sans fil, et iii) les systèmes par satellite, et que, du point de vue de la demande, les services GBDS par satellite pouvaient être considérés comme un marché séparé (affaire COMP/M.1564 - Astrolink, points 20 à 23).