Traduction de «new reform-orientated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new employee orientation checklist
liste de contrôle pour l'orientation du nouvel employé

New Employee Orientation Program
Programme d'orientation pour les nouveaux employés

Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | economic reform and recovery * [Abbr.]
Programme visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des nouveaux États indépendants et de la Mongolie

Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia
Programme d'assistance à l'assainissement et au redressement économiques des nouveaux États indépendants et de la Mongolie

market-oriented reform
réforme axée sur le marché

overall plan of market-oriented reforms
plan d'ensemble des réformes orientées vers l'économie de marché

Adjusting to the New Reality: An Overview of the Process and the Proposals to Reform the Inter-American Human Rights System and the Canadian Position
S'adapter à la nouvelle réalité : un survol du processus et des propositions de réforme du système interaméricain des droits humains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been some good news recently with the appointment of a new, reform-oriented prime minister.
De bonnes nouvelles ont circulé récemment avec la nomination d'un nouveau premier ministre qui privilégie les réformes.

– having regard to the formation of a new reform-oriented, pro-European government in Belgrade on 14 May 2007 at a critical moment in Serbia’s development,
– vu la formation d'un nouveau gouvernement réformateur, pro-européen, à Belgrade, le 14 mai 2007, à un moment critique du développement de la Serbie,

After the new democratic government – which is Europe- and reform-oriented – was formed, and after this new government made a clear commitment to cooperation with the ICTY and carried out such effective and practical action to match that commitment, we were able to resume the SAA talks with Serbia about a month ago.
Au lendemain de la formation du nouveau gouvernement démocratique - tourné vers l’Europe et les réformes - et après que ce nouveau gouvernement s’est clairement engagé à coopérer avec le TPIY et a pris des mesures effectives et pratiques pour mettre en œuvre cet engagement, nous avons pu reprendre il y a un mois les discussions avec la Serbie sur l’ASA.

A new, stable and reform-oriented government which works hard to gain the confidence of all ethnic groups in Kosovo should be formed as soon as possible.
Il convient de former dès que possible un nouveau gouvernement, stable et réformateur, qui s'emploie à gagner la confiance de tous les groupes ethniques du Kosovo.

They are currently working, as you are aware, to form a new democratic government, which will make it possible to carry on with democratic, reform-oriented and pro-European processes throughout the State Union of Serbia and Montenegro.
Elles travaillent actuellement, comme vous le savez sans doute, à la formation d’un nouveau gouvernement démocratique qui permette de poursuivre sur l’ensemble du territoire de la Serbie-et-Monténégro les processus démocratiques pro-européens et axés sur les réformes.

We see this in CIDA's new reform. With all due respect for the minister, who is making a great effort, CIDA's policy must not be strictly trade oriented.
On le voit dans la nouvelle réforme de l'ACDI. Avec tout le mérite qu'on peut attribuer à la ministre, qui fait beaucoup d'efforts, il ne faudrait pas que la politique de l'ACDI ne vise que les échanges commerciaux.

The intention is also to help the new reform-orientated government strengthen the country and deal with economic and political challenges.
Le but est également d'aider le nouveau gouvernement réformateur à renforcer le pays et à faire face aux difficultés économiques et politiques.

Mr Fischler underlined that by de-linking the bulk of the subsidies from production, the new, reformed CAP would make life simpler and less time-consuming for farmers as well as more sustainable, more market oriented and more in line with consumer's concerns.
M. Fischler a souligné que la nouvelle PAC, grâce à la réforme découplant de la production la majeure partie des subventions, faciliterait la vie des agriculteurs et leur ferait gagner du temps, tout en améliorant la durabilité, l'adaptation aux demandes du marché et la prise en compte des préoccupations des consommateurs.