Traduction de «new realities pretty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adjusting to the New Reality: An Overview of the Process and the Proposals to Reform the Inter-American Human Rights System and the Canadian Position
S'adapter à la nouvelle réalité : un survol du processus et des propositions de réforme du système interaméricain des droits humains

Communicating the New Reality
Communiquer la nouvelle réalité

Home Business : The New Reality
«L'entreprise à domicile : Une nouvelle réalité»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In defence of the government as it relates to the comments of my colleague from the Reform Party, it is pretty difficult to give her these amendments too far in advance because when the House prorogued it took time for the bill to be looked at technically by the experts in the department to make sure it reflected the new reality.
À la décharge du gouvernement, je dirai qu'en ce qui concerne les observations de la députée réformiste, il aurait été assez difficile de lui communiquer les modifications longtemps d'avance, étant donné que les Chambres ont été prorogées et que nous avons pris le temps soumettre le projet de loi à des spécialistes du ministère, pour qu'ils veillent à ce qu'il reflète bien la nouvelle réalité.

If diversification of trade, growing interdependence between economies and a more complex set of resulting problems are the new realities of commercial policy, then the GATT Uruguay Round agenda, set in Punta Del Este in 1986, reflects these new realities pretty well.
Si la diversification des échanges commerciaux, l'interdépendance croissante entre les économies et un ensemble plus complexe de problèmes en résultant sont les nouvelles réalités de la politique commerciale, l'ordre du jour de l'Uruguay Round du GATT, établi à Punta Del Este en 1986, reflète assez fidèlement ces nouvelles réalités.