Traduction de «new radio spectrum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radio frequency spectrum | radio spectrum | spectrum
spectre des fréquences radioélectriques

assignment | radio frequency spectrum assignment | radio spectrum assignment | spectrum assignment
assignation des fréquences radioélectriques | assignation des radiofréquences

radio spectrum | radio wavelength | electromagnetic frequencies | electromagnetic spectrum
spectre électromagnétique

radio spectrum [ radio frequency spectrum | RF spectrum ]
spectre des radiofréquences [ spectre radioélectrique | spectre des fréquences radioélectriques ]

Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | Radio Spectrum Decision
décision spectre radioélectrique | décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne

radio-frequency spectrum | radio spectrum | spectrum
spectre des radiofréquences | spectre des fréquences radioélectriques | spectre radioélectrique | spectre radio

radio frequency spectrum management [ radio spectrum management ]
gestion du spectre des radiofréquences

Spectrum 20/20 1992: proceedings: a Symposium on the Radio Spectrum
Spectre 20/20 : compte rendu : colloque sur les fréquences radio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

National competent authorities shall also ensure the coexistence between existing and new radio spectrum users.
Les autorités nationales compétentes garantissent également la coexistence entre les utilisateurs existants et les nouveaux utilisateurs des radiofréquences .

The timetables, durations and renewal cycles shall take account of the need for a predictable investment environment, the effective possibility to release any relevant new radio spectrum bands harmonised for wireless broadband communications and of the period for amortisation of related investments under competitive conditions.
Les calendriers, les durées et les cycles de renouvellement doivent tenir compte de la nécessité d'instaurer un climat d'investissement prévisible, de la possibilité effective de libérer d'éventuelles nouvelles bandes de radiofréquences harmonisées pour les communications à haut débit sans fil et de la période d'amortissement des investissements correspondants dans des conditions concurrentielles.

As the first measure of the EU's new Radio Spectrum Policy Programme (IP/12/141), today the Commission calls for:
Pour la première étape du nouveau programme en matière de politique du spectre radioélectrique de l'UE (IP/12/141), la Commission préconise aujourd'hui:

Our new radio spectrum policy must ensure large transmission capacities and high transmission speeds.
Notre nouvelle politique du spectre radioélectrique doit assurer d'importantes capacités et vitesses de transmission.

Radio spectrum management in Europe remains a national competence, but spectrum coordination at EU level is increasingly needed as most new wireless applications are mass market services which, to be commercially viable, depend on economies of scale and the benefits of the Single Market (i.e. devices and services need to work in all EU Member States).
La gestion du spectre radioélectrique en Europe demeure une compétence nationale, mais une coordination de ces politiques à l’échelon de l’UE est de plus en plus nécessaire, car la plupart des nouvelles applications sans fil sont des services destinés au marché de masse qui, pour être viables sur le plan commercial, dépendent d’économies d’échelle et des avantages engendrés par le marché unique (les appareils et les services doivent fonctionner dans tous les États membres de l'UE).

7. Welcomes the development of new radio technologies that make efficient and flexible use of the radio spectrum and that make interoperability and coexistence possible;
7. se félicite du développement des nouvelles technologies radio qui utilisent de façon efficace et flexible le spectre radioélectrique et permettent ainsi l'interopérabilité et la coexistence;

Electronic Communications: The New Radio Spectrum Policy Group agrees work programme to meet challenges ahead
Communications électroniques: le nouveau groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique convient d'un programme de travail pour relever les défis qui l'attendent

In this context, the new Radio Spectrum Decision will also ensure sufficient spectrum availability and efficient spectrum use.
Dans ce contexte, la nouvelle décision relative au spectre radioélectrique assurera également la disponibilité d'un spectre suffisant et son utilisation efficace.

This looks at measures taken under the new telecoms package (in particular the Radio spectrum Decision) to allocate the radio spectrum more efficiently, to expand the single market for innovative new radio-based technologies.
Ce rapport examine les mesures prises en application du nouveau «paquet Télécom» (en particulier la décision «Spectre radioélectrique») pour attribuer le spectre de manière plus efficace afin d’étendre le marché unique en faveur de nouvelles technologies innovantes utilisant les ondes hertziennes.

Where the Commission proposes new Community policy measures relating radio spectrum, the proposal shall include information on the impact on existing groups of radio spectrum users, and in particular information concerning whether rights to use spectrum may be withdrawn and made available to other groups of users (frequency re-allocation).
Si la Commission propose une nouvelle action communautaire tributaire du spectre, la proposition doit contenir des informations sur l'impact de l'initiative sur les groupes d'utilisateurs et, notamment, des données sur les possibilités de retrait de fréquences au profit d'autres utilisateurs (nouveau partage des fréquences).