Traduction de «new pulp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new pulp
pâte neuve

Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Pulp and Paper
Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur l'industrie des pâtes et papiers

Amendment no. 1 - Canada/New Brunswick subsidiary agreement on pulp and paper
Modification No 1 à l'entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur l'industrie des pâtes et papiers

control fluff pulp mixing machine | handle fluff pulp mixing machine | operate fluff pulp mixing machine | run fluff pulp mixing machine
utiliser une mélangeuse de pâte en flocons

control pulp control machine | operating pulp control machine | activate pulp control machine | operate pulp control machine
utiliser une machine de contrôle de la pâte

evaluate pulp | gauge pulp | grade pulp | grading pulp
classer des pâtes

paper [ pulp | pulp(GEMET) ]
papier [ pâte à papier ]

groundwood pulp | mechanical pulp | mechanical woodpulp | mechanical wood pulp | ground wood | groundpulp | mechanical groundpulp | mechanical groundwood pulp
pâte mécanique

greasy pulp | wet pulp | shiny pulp | hydrated pulp
pâte grasse | pâte fortement raffinée | pâte engraissée | pâte hydratée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You're not going to have a timber company building a new sawmill or a new pulp mill coming in.
Les entreprises forestières n'y installeront pas de nouvelles scieries, de nouvelles usines de pâte à papier.

Nobody is building new pulp mills these days, but if one was, it's in excess of a billion dollars to build one of those.
Personne ne construit de nouvelles usines de pâte à papier ces jours-ci, mais si c'était le cas, cela coûterait au-delà d'un milliard de dollars.

The objective is twofold: on the one hand, enabling the European industry (e.g. chemical, health, mining, energy, pulp and paper, fibre-based products and wood, textile, starch, food processing) to develop new products and processes meeting industrial and societal demands using preferably environmentally-friendly and sustainable production methods ; and competitive and enhanced biotechnology-based alternatives to replace established ones; on the other hand, harnessing the potential of biotechnology for detecting, monitoring, preventing and removing pollution.
L'objectif est double: d'une part, permettre à l'industrie européenne (dans les domaines de la chimie, de la santé, de l'extraction minière, de l'énergie, du papier et de la pâte à papier, des produits à base de fibres et du bois, du textile, de l'amidon, et de la transformation alimentaire, par exemple) de développer de nouveaux produits et procédés répondant aux exigences industrielles et sociétales, de préférence au moyen de méthodes de production respectueuses de l'environnement et durables ; des produits de substitution compétitifs et améliorés à base biotechnologique pour remplacer des produits bien établis; d'autre part, l'exploitation du potentiel des biotechnologies dans la détection, le suivi, la prévention et l'élimination de la pollution.

The integration of new knowledge and nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, construction, space industry, transport, energy, chemistry, environment, textiles and clothing, pulp and paper, and mechanical engineering, as well as in the generic subject of industrial safety.
L'intégration de nouvelles connaissances et de nouvelles nanotechnologies, technologies des matériaux et technologies de production sera soutenue dans des domaines d'application sectoriels et transsectoriels tels que la santé, la construction, le secteur spatial , les transports, l'énergie, la chimie, l'environnement, les textiles et l'habillement, le papier et la pâte à papier, le génie mécanique, ainsi que dans le domaine générique de la sécurité au travail.

It decided that the project, for assessment purposes, did not include a new pulp mill to be constructed or 1,400 kilometres of road or any of the millions of acres of forest to be harvested.
Il a décidé qu'aux fins de l'évaluation, le projet n'inclurait ni une nouvelle usine de pâte à papier qui serait construite, ni les 1400 kilomètres de route ni les millions d'acres de forêt qui seraient exploités.

(EN) In June 2002, the Commission authorised aid to Zellstoff Stendal for the construction of a new pulp mill.
En juin 2002, la Commission a autorisé l'octroi d'une aide à Zellstoff Stendal en vue de la construction d'une nouvelle usine de pâte.

The European Commission has decided not to raise objections to a proposed German state subsidy of over € 250 million to help Zellstoff Stendal GmbH build a new pulp mill in the region of Saxony-Anhalt, eastern Germany.
La Commission européenne a décidé de ne pas opposer d'objections au projet de l'État allemand d'accorder à l'entreprise Zellstoff Stendal GmbH une aide de plus de 250 millions d'euros en vue de la construction d'une nouvelle usine de pâte dans la région de Saxe-Anhalt, à l'est de l'Allemagne.

There is a huge difference in meaning, because to say I am not a Turk, but I call myself a Turk leads some to reason that all nationalities should be ground together into one pulp from which a new human race can evolve. As you know, historically, such a thing is just not possible.
Cette notion implique une énorme différence, car si je dis que je ne suis pas turc mais que je me nomme tel, il s’ensuit logiquement, pour certains, qu’il faut fondre toutes les nationalités en une pâte homogène d’où naîtra l’homme nouveau. Ce qui, comme vous le savez, est historiquement impossible.

I bought a brand new pulp truck in 1986.
En 1986, je me suis acheté un beau camion tout neuf.