Vertaling van "new prospective commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find new customers | prospecting new customers | prospect a new customer | prospect new customers
prospecter de nouveaux clients

New Minas Village Commissioners' Honoraria Act [ An Act to Enable the Village Commissioners of New Minas to Pay Honoraria to its Members in Recognition of their Services to the Commission ]
New Minas Village Commissioners' Honoraria Act [ An Act to Enable the Village Commissioners of New Minas to Pay Honoraria to its Members in Recognition of their Services to the Commission ]

Working Group on Regional/Spatial Planning Prospects in the New Europe
Groupe de travail Perspectives de l'aménagement du territoire dans la Grande Europe

New Brunswick Board of Commissioners of Public Utilities [ NB Board of Commissioners of Public Utilities ]
Commission des entreprises de service public du Nouveau-Brunswick

Consultations on Prospective New Modalities for Financing Operational Activities for Development
Consultations sur de nouvelles modalités éventuelles de financement des activités opérationnelles de développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics said: "The impressive number of participants is proof that the programme is making a difference by improving young people's employment prospects and helping them to acquire new skills".
Le commissaire européen chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et des sports, M.Tibor Navracsics, a déclaré ce qui suit: «Le nombre impressionnant de participants démontre que ce programme apporte une contribution réelle et améliore les perspectives d'emploi des jeunes, en les aidant à acquérir de nouvelles compétences».

These new funds will help the country to move forward on the necessary reforms, bringing closer the prospect of EU membership and producing concrete results and new opportunities for Montenegrin citizens," Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle said after the European Commission adopted the decision about the new financial allocation.
Ces nouveaux fonds aideront le pays à faire avancer les réformes nécessaires pour le rapprocher de la perspective de l'adhésion à l'UE et générer des résultats concrets et de nouvelles opportunités pour les citoyens monténégrins», a déclaré M. Štefan Füle, commissaire chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage après que la Commission a adopté la décision concernant la nouvelle dotation financière.

– (FR) In relation to the Budget, Mr President, we are concerned about the positions of the new prospective Commissioner for the Budget, Mrs Grybauskaite, who is apparently announcing the death of the common agricultural policy; that is a warning for the French farmers.
- Sur le budget, Monsieur le Président, nous sommes inquiets des positions de la nouvelle commissaire pressentie au budget, Mme Grybauskaite, qui annoncent en fait, me semble-t-il, la mort de la politique agricole commune; les agriculteurs français sont avertis.

She will stress the importance of free and fair parliamentary elections, which will be a key element in opening new prospects for EU-Ukraine relations including for an enhanced agreement and urge further reform efforts. The Commissioner’s visit signals the European Commission’s continued support for Ukraine’s transition, and its hope that Ukraine will firmly continue on the path of reforms after the elections.
Elle soulignera l’importance que revêtent des élections législatives libres et régulières, dont la tenue constituera un élément décisif permettant d'offrir de nouvelles perspectives aux relations entre l’Union et l’Ukraine, dont celle d’un accord renforcé, et encouragera vivement l’Ukraine à poursuivre les efforts réalisés en matière de réformes. La visite de madame Ferrero-Waldner traduit le soutien ininterrompu de la Commission européenne à la transition en Ukraine, ainsi que son espoir de voir l’Ukraine continuer de façon résolue sur la voie des réformes après les élections.

– (FR) Madam President, Commissioner, Ministers, ladies and gentlemen, for the reform of the regulatory framework that we are discussing to be justifiable, it has to bring about tangible improvements, both for consumers in terms of prices, access and connection speed and for companies in terms of the prospect of fair competition, new investment and competitiveness.
– (FR) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Messieurs les Ministres et chers collègues, la révision du cadre que nous examinons doit, pour être justifiée, apporter des améliorations tangibles, d'une part, pour les consommateurs, en termes de prix, d'accès, de vitesse de débit et, d'autre part, pour les entreprises, en termes de perspective d'une concurrence juste et d'investissements nouveaux et de compétitivité.

– (EL) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, having clarified that the New Democracy delegation supports both Turkey's European prospects and the start of accession negotiations, I wish to point out certain obligations which Turkey has, precisely because of its European prospects and the negotiations.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, ayant précisé que la délégation de Nouvelle démocratie soutient les perspectives européennes de la Turquie et l’ouverture des négociations d’adhésion, je souhaite insister sur certaines obligations de la Turquie, qui découlent précisément de ses perspectives européennes et des négociations.

– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the prospect of completing the enlargement procedure with the ten new Member States gave rise last year to a new initiative regarding the European Union's relations with its new geographical and political environment, its new neighbours.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la perspective de clore le processus d’élargissement avec les dix nouveaux États membres a donné naissance l’année dernière à une nouvelle initiative relative aux relations de l’Union européenne avec son nouvel environnement géographique et politique, avec ses nouveaux voisins.

In a further demonstration of his commitment to openess, European Commission President-designate Romano Prodi has decided to make public the written questionnaires which have been submitted to each of his new team of prospective Commissioners by the European Parliament.
Manifestant une fois de plus sa volonté de transparence, M. Romano Prodi, Président désigné de la Commission européenne, a décidé de rendre publics les questionnaires que le Parlement européen a remis à chacun des membres du futur collège de la Commission.

The Commissioner shares the view that increases in productivity achieved by the use of new technologies will have to be channelled into high-quality services for end users, thus enhancing the value added of goods, which offers businesses new prospects for growth, benefits consumers and, above all, creates scope for more jobs.
Le Commissaire partage l'idée que des gains de productivité liés à l'utilisation de nouvelles technologies devront être affectés à des services de qualité pour les utilisateurs finaux, augmentant ainsi la valeur ajoutée des marchandises qui offre de nouvelles perspectives de croissance pour les entreprises, profite aux consommateurs et, surtout, assure des possibilités d'emploi accrues.