Traduction de «new proprietors since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cycles since new
cycles de fonctionnement

cycles since new
périodes depuis la mise en service initiale [ périodes depuis la mise en service ]

The National Child Benefit: Best Thing Since Medicare or New Poor Law?
The National Child Benefit: Best Thing Since Medicare or New Poor Law?

time since new
heures depuis la mise en service initiale

time since new | TSN
temps de fonctionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. Urges the Member States to alleviate the fiscal and bureaucratic burden particularly on the transfer of businesses to new proprietors, since otherwise there is a risk that many businesses will cease trading for the want of a successor; calls on the Commission, together with business organisations, to launch a European information campaign and, together with the European Investment Fund, to determine the financial instruments needed to facilitate the funding of economic recovery;
29. invite les États membres à alléger la charge fiscale et administrative consécutive à la transmission d'une entreprise à de nouveaux propriétaires, sans quoi nombre d'entreprises risquent de disparaître par manque de repreneurs; invite la Commission à engager, avec les organisations d'entreprises, une campagne européenne d'information et à définir avec le Fonds européen d'investissement des instruments financiers destinés à faciliter le financement de la reprise;

29. Urges the Member States to alleviate the fiscal and bureaucratic burden particularly on the transfer of businesses to new proprietors since otherwise there is a risk that many businesses will cease trading for the want of a successor; calls on the Commission, together with business organisations to launch a European information campaign and, together with the European Investment Fund, to determine to specify financial instruments to facilitate the funding of economic recovery;
29. invite les États membres à alléger la charge fiscale et administrative consécutive à la transmission d'une entreprise à de nouveaux propriétaires, sans quoi nombre d'entreprises risquent de disparaître par manque de repreneurs; demande à la Commission d’engager, avec les organisations d’entreprises, une campagne européenne d’information et de définir avec le Fonds européen d’investissement des instruments financiers destinés à faciliter le financement de la reprise;