Traduction de «new proposed measures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

purpose of the proposed measure
objet de la mesure projetée

proposed measure
mesure projetée

proposed measure
mesure préconisée

Proposals for a new competition policy for Canada: second stage [ Proposals for a new competition policy for Canada ]
Propositions pour une nouvelle politique de concurrence pour le Canada: deuxième étape [ Propositions pour une nouvelle politique de concurrence pour le Canada ]

new work item proposal [ NWIP | NWI proposal ]
proposition pour l'étude d'une nouvelle question

User's Guide for introducing new COST proposals
Guide de l'utilisateur pour l'introduction de nouvelles propositions COST

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another series of measures of a more purely technical -regulatory nature, are a number of cases in which an alignment of the executive powers in the current legislative texts with the Lisbon Treaty is proposed as well as some new executive powers as an instrument to implement some of the new proposed measures.
Une autre série de mesures à caractère purement technique visent à aligner les pouvoirs exécutifs prévus par les textes législatifs actuels sur ceux issus du traité de Lisbonne ou à introduire de nouvelles compétences d'exécution nécessaires à la mise en œuvre de certaines des nouvelles mesures proposées.

The new proposed measures are published in full in English and Greek on the website of the Directorate-General for Competition at:
Les nouvelles mesures proposées sont publiées dans leur intégralité, en anglais et en grec, sur le site web de la direction générale de la concurrence, à l'adresse suivante:

When new criminal law measures are introduced to support victims or to strengthen existing criminal law legislation, the opponents of the proposed measures scream from rooftops across Canada: ``Who will pay?
Lorsqu'on présente des mesures pénales pour soutenir les victimes ou renforcer les lois pénales existantes, les opposants aux mesures proposées crient sur tous les toits partout au Canada : « Qui paiera »?

AV. whereas any new proposed measures should not have a disproportionate impact on the most vulnerable Member States, hampering their economic growth and cohesion efforts,
AV. considérant que toute nouvelle mesure proposée ne devrait pas avoir d'impact disproportionné sur les États membres les plus vulnérables, entravant leur croissance économique et leurs efforts en matière de cohésion,

AU. whereas any new proposed measures should not have a disproportionate impact on the most vulnerable Member States, hampering their economic growth and cohesion efforts,
AU. considérant que toute nouvelle mesure proposée ne devrait pas avoir d'impact disproportionné sur les États membres les plus vulnérables, entravant leur croissance économique et leurs efforts en matière de cohésion,

I also welcome the fact that the rapporteur recognises that any new proposed measures should not have a disproportionate impact on the most vulnerable Member States, in particular, the Baltic countries.
Je salue également le fait que le rapporteur reconnaisse que toute nouvelle mesure proposée ne devrait pas avoir un impact disproportionné sur les États membres les plus vulnérables, notamment les pays baltes.

It introduces new market mechanisms; proposes new tax measures; creates incentives for businesses and consumers; spurs innovation; and introduces regulatory and voluntary measures.
Nous instaurons de nouveaux mécanismes de marchés, proposons de nouvelles mesures fiscales, créons des mesures incitatives pour les entreprises et les consommateurs, stimulons l’innovation, et proposons des mesures réglementaires et volontaires.

Not only was there a $5 billion surplus this year, there will be one next year also with the new proposed measures.
Non seulement il y avait un surplus de 5 milliards cette année, mais il y en aura un l'an prochain avec les nouvelles mesures proposées.

Earlier, you gave your opinion on the new proposed measures.
Vous avez émis une opinion tout à l'heure sur les nouvelles mesures proposées.