When the Liberals came to office, the new Prime Minister called on an old friend of his, Mr. Robert Nixon, to write a quick-and-dirty report, for which he was paid handsomely, both monetarily and in the form of a job as chair of Atomic Energy of Canada.
Lorsque les libéraux sont arrivés au pouvoir, le nouveau premier ministre a appelé un vieil ami, M. Robert Nixon, et lui a demandé, en échange d'une généreuse rétribution et d'un poste de président à Énergie atomique du Canada, de rédiger rapidement un sale petit rapport.