Vertaling van "new president nicolas " (Engels → Frans) :

The new Presidency in the person of President Nicolas Sarkozy has brought freshness and promise to European policy, has given us the idea of a mini-agreement, and has taken a new approach to the new Member States.
En la personne de Monsieur le Président Nicolas Sarkozy, la nouvelle présidence a apporté fraîcheur et engagement à la politique européenne, nous a donné l'idée d'un mini-traité et adopté une nouvelle approche à l'égard des nouveaux États membres.

On March 20, for this special double anniversary, Nicolas Sarkozy, President of the French Republic, and Abdou Diouf, Secretary General of La Francophonie, will inaugurate the Maison de la Francophonie, the organization's new head office in Paris.
À l'occasion de ce double anniversaire, Nicolas Sarkozy, président de la République française, et Abdou Diouf, secrétaire général de la Francophonie, inaugureront le 20 mars la Maison de la Francophonie, le nouveau siège de l'organisation à Paris.

I welcome also the perceptiveness of the new President of the French Republic, Nicolas Sarkozy, who proposes a simplified institutional treaty.
Je salue, également, la clairvoyance du nouveau Président de la République française, Nicolas Sarkozy, qui propose un traité institutionnel simplifié.

To move quickly and to enable Europe to make progress were the commitments made by the UMP candidate, Nicolas Sarkozy, and such is the mandate given to the new President of the French Republic by the people of France.
Aller vite et permettre à l’Europe d’avancer, c’est ce à quoi le candidat de l’UMP, Nicolas Sarkozy, s’est engagé et c’est le mandat que le peuple français a donné au nouveau Président de la République française.

In recent weeks, the newly elected President of the French Republic, Nicolas Sarkozy, has been actively promoting the adoption of a new, simplified version of the Constitutional Treaty which was rejected by France and the Netherlands.
Ces dernières semaines, M. Nicolas Sarkozy, fraîchement élu Président de la République française, promeut activement l’adoption d’un nouveau texte, simplifié par rapport à celui du traité constitutionnel, rejeté par la France et par les Pays-Bas.

In recent weeks, the newly elected President of the French Republic, Nicolas Sarkozy, has been actively promoting the adoption of a new, simplified version of the Constitutional Treaty which was rejected by France and the Netherlands.
Ces dernières semaines, M. Nicolas Sarkozy, fraîchement élu Président de la République française, promeut activement l'adoption d'un nouveau texte, simplifié par rapport à celui du traité constitutionnel, rejeté par la France et par les Pays-Bas.

As an advisory assembly, the Assemblée parlementaire de la Francophonie took part in the Moncton Summit, during which its new president, Nicolas Amougou Noma, first vice-president of Cameroon's General Assembly, spoke before the heads of state and government.
À titre d'Assemblée consultative du sommet, l'Assemblée parlementaire de la Francophonie a participé au Sommet de Moncton au cours duquel son nouveau président, M. Nicolas Amougou Noma, premier vice-président de l'Assemblée générale du Cameroun, a fait une intervention devant les chefs d'État et de gouvernement.