Traduction de «new president mahamadou » (Anglais → Français) :

With the investiture of Mahamadou Issoufou as new president in April, the country has completed its democratic transition and fulfilled all commitments made during consultations with the EU.
Avec l'investiture du nouveau président, M. Mahamadou Issoufou, en avril, le pays a achevé sa transition démocratique et satisfait à tous les engagements qu'il avait pris au cours de ses consultations avec l'UE.

The two new speakers will join a long list of high profile world leaders and figures from the international stage who are already confirmed; including the President of Niger, H.E. Mr Mahamadou Issoufou, Haitian President H.E. Mr Michel Martelly, the President of Georgia H.E. Mr Mikheil Saakashvili, H.E. Ms Roza Isakovna Otunbaeva, President of the Kyrgyz Republic, and Professor Shirin Ebadi, Nobel Laureate.
Ces deux nouveaux orateurs s’ajoutent à la longue liste de dirigeants mondiaux de premier plan et de personnalités de la scène internationale qui ont déjà confirmé leur venue: les présidents Mahamadou Issoufou (Niger), Michel Martelly (Haïti) et Mikheïl Saakachvili (Géorgie), la présidente du Kirghizstan, Rosa Isakovna Otounbaïeva, ainsi que le professeur Shirin Ebadi, prix Nobel.

The investiture of the new president, Mahamadou Issoufou, in April 2011 signalled the completion of the country's democratic transition.
Avec l'investiture du nouveau président, M. Mahamadou Issoufou, en avril 2011, le pays a achevé sa transition démocratique.

Brussels 19 July 2011 – The European Commission has released €25 million in budgetary support for Niger, the first such payment since the investiture of the new president, Mahamadou Issoufou, in April 2011 and since the EU resumed in full its cooperation with Niger on 20 June.
Bruxelles, 19 July 2011 - La Commission européenne a décaissé un montant de 25 millions d'euros en faveur de la République Niger. Ce versement est le premier paiement en appui budgétaire depuis l'investiture en avril 2011 du nouveau président, M. Mahamadou Issoufou, et depuis la reprise totale de la coopération de l'UE avec le Niger le 20 juin dernier.