Traduction de «new post-2016 policy framework » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Framework for a New Canadian Defence Policy
Framework for a New Canadian Defence Policy

Growing Forward: Toward a New Agriculture Policy Framework
Cultivons l'avenir : Vers un nouveau cadre stratégique pour l'agriculture

A future framework for the management of airports in Canada: a new policy [ A future framework for the management of airports in Canada ]
Le futur cadre de gestion des aéroports canadiens : une nouvelle politique [ Le futur cadre de gestion des aéroports canadiens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is ready to provide further support to Member States to ensure a satisfactory level of the implementation of the Directive in view of: the European Agenda on Security, which highlights trafficking in human beings as a form of serious and organised crime, the current EU Strategy towards the eradication of trafficking in human beings 2012-2016which calls for ensuring full transposition and implementation of the Directive, and the new post-2016 policy framework.
La Commission est prête à apporter une aide supplémentaire aux États membres pour atteindre un niveau satisfaisant de mise en œuvre de la directive compte tenu: du programme européen en matière de sécurité, qui souligne le fait que la traite des êtres humains est une forme de criminalité grave et organisée; de l'actuelle stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016, qui appelle à une transposition et une mise en œuvre intégrales de la directive; et du nouveau cadre stratégique pour l'après-2016.

More transparency and better governance of the new post-2015 Hyogo Framework for Action: the Commission suggests governance standards, periodic peer reviews by countries and the collection and sharing of globally comparable data on disaster losses and hazards.
Plus de transparence et une meilleure gouvernance du nouveau cadre d’action de Hyogo post-2015: la Commission propose des normes de gouvernance, des évaluations périodiques par des pairs ainsi que la collecte et la diffusion de données comparables au niveau mondial sur les pertes et les dangers liés aux catastrophes.

It is important that the new post-2015 overarching framework captures these issues.
Il importe que le nouveau cadre général pour l'après‑2015 tienne compte de ces questions.

· proposing a new social investment policy framework[31], based on three elements[32], that could contribute to Roma inclusion.
· en proposant un nouveau cadre pour les politiques en matière d'investissement dans le domaine social[31], fondé sur trois éléments[32], qui pourrait contribuer à l'intégration des Roms.

This Communication sets out a new, development-oriented policy framework to address forced displacement in the form of a series of recommendations.
La présente communication définit un nouveau cadre d’action axé sur le développement pour traiter les situations de déplacement forcé sous la forme d’une série de recommandations.

Your Committee, which was authorized by the Senate on Thursday, October 28, 2004 to examine issues relating to the federal government's new and evolving policy framework for managing Canada's fisheries and oceans, now tables its report entitled Interim Report on Canada's New and Evolving Policy Framework for Managing Fisheries and Oceans.
Votre Comité, qui a été autorisé par le Sénat le jeudi 28 octobre 2004 à examiner les questions relatives au nouveau cadre stratégique en évolution du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada, dépose maintenant son rapport intitulé Rapport intérimaire au sujet du nouveau cadre stratégique en évolution du Canada pour la gestion des pêches et des océans.

That, notwithstanding the Order of the Senate adopted on Tuesday, May 16, 2006, that the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, authorized to examine and report on issues relating to the federal government's new and evolving policy framework for managing Canada's fisheries and oceans, be empowered to extend the date of presenting its final report from June 29, 2007, to June 27, 2008; and
Que, par d?rogation ? l'ordre adopt? par le S?nat le mardi 16 mai 2006, le Comit? s?natorial permanent des p?ches et des oc?ans autoris? ? examiner, pour en faire rapport, les questions relatives au nouveau cadre strat?gique en ?volution du gouvernement f?d?ral pour la gestion des p?ches et des oc?ans du Canada, soit habilit? ? reporter la date de pr?sentation de son rapport final du 29 juin 2007 au 27 juin 2008;

Consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, (budget—study of the Federal Government's New and Evolving Policy Framework for Managing Canada's Fisheries and Oceans—power to hire staff and travel), presented in the Senate on June 22, 2006.
Étude du troisième rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans (budget—étude sur les questions relatives au nouveau cadre stratégique en évolution du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et océans du Canada—autorisation d'embaucher du personnel et de se déplacer), présenté au Sénat le 22 juin 2006.

Your committee presented two interim reports during the session with respect to its special study of the federal government's new and evolving policy framework for managing Canada's fisheries and oceans.
Votre comité a présenté deux rapports intérimaires durant cette session sur l'étude du nouveau cadre stratégique en évolution du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada.

1.With respect to its study of the federal government's new and evolving policy framework for managing Canada's fisheries and oceans:
1. Relatif à son étude du nouveau cadre stratégique en évolution du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada: