Traduction de «new players onto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Horseshoe Players Association
Association des lanceurs de fers à cheval du Nouveau-Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liberalisation was intended to allow new players onto the market.
La libéralisation était censée permettre à de nouveaux acteurs d’entrer sur le marché.

Quadralogic Technologies is another major player with new things coming onto the marketplace.
Quadralogic Technologies est un autre intervenant majeur qui mettra sous peu de nouveaux produits en marché.

– (IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, new players have emerged out of the wings onto the world stage, some of which were actually considered developing countries not long ago.
– (IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, de nouveaux acteurs sont sortis de l’ombre pour intégrer la scène mondiale, dont certains étaient considérés comme des pays en développement il n’y a pas si longtemps.

The growth in the construction sector since the Directive’s entry into force; the introduction of new technologies; the complexity of introducing a prevention system on-site and the multiplicity of players; seasonal variations; and the way the Directive contains some new provisions and others that are grafted onto existing national regulations all complicate an assessment of its effectiveness.
L'évaluation de l'efficacité de la mise en œuvre de la directive est compliquée par de nombreux facteurs comme la croissance du secteur de la construction depuis l'entrée en vigueur de la directive, l'introduction de nouvelles technologies, la complexité de l'introduction d'un système de prévention sur un chantier, la multiplicité des parties en présence, les variations saisonnières, ou encore le fait que la directive contient à la fois de nouvelles dispositions et d'autres qui viennent se greffer sur la réglementation nationale existante.

Measures aimed at improving the security of supplies must therefore not create any barriers to the entry of new players onto the European energy market or any additional difficulties for undertakings with small market shares.
Ainsi, les mesures visant à améliorer la sécurité des approvisionnements ne devront pas être de nature à créer des obstacles à l'entrée de nouveaux acteurs sur le marché énergétique européen ou à rendre plus difficiles les activités des entreprises disposant de petites parts de marché.