Traduction de «new players could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Could New Regulatory Mechanisms be Designed After a Critical Assessment of the Value of Health Innovations?
Une analyse critique de la valeur des technologies et des processus innovants peut-elle nous amener à concevoir de nouveaux instruments de régulation?

ERROR - could not assign new organization code!
ERREUR - ne peut affecter un nouveau code d'organisation !

New Brunswick Horseshoe Players Association
Association des lanceurs de fers à cheval du Nouveau-Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rapid shortening of innovation cycles, the convergence of technologies, fierce global competition and emergence of new global players could raise concerns about the sustainability of European standardisation system in adapting to these challenges.
La réduction rapide des cycles d’innovation, la convergence des technologies, une concurrence mondiale féroce et l’émergence de nouveaux acteurs mondiaux pourraient susciter certaines inquiétudes à propos de la durabilité du système européen de normalisation lorsqu’il sera question de relever ces défis.

The Commission has concerns that these plans to remunerate electricity capacity could, in the case of the country-wide capacity mechanism, favour certain companies over their competitors and hinder the entry of new players, and in the case of the gas-fired power plant in Brittany, support only one type of technology or solution.
La Commission craint que ces projets visant à rémunérer la capacité de production d'électricité puissent, dans le cas du mécanisme de capacité à l'échelle nationale, favoriser certaines entreprises par rapport à leurs concurrents et empêcher l'arrivée de nouveaux acteurs sur le marché et, dans le cas de la centrale au gaz située en Bretagne, soutenir un seul type de technologie ou une seule solution.

New long term investors need to be brought in. Institutional investors could become greater players in the financing of energy investments.
De nouveaux investisseurs à long terme doivent entrer en jeu. Les investisseurs institutionnels pourraient devenir des acteurs plus importants dans le financement des investissements liés à l'énergie.

There will remain sufficiently strong alternative suppliers and conditions are such that new players could enter the market.
Il subsistera un nombre suffisant d'autres fournisseurs suffisamment puissants et les conditions sont telles qu'elles permettront l'entrée sur le marché de nouveaux acteurs.

The result of these new players was a 40-year amortization period with no down payment, which only led to overheating of the housing market and also allowed people to get into homes they could not otherwise afford.
Or, ces nouveaux intervenants ont instauré des prêts hypothécaires sans mise de fonds assortis de périodes d'amortissement de 40 ans, ce qui a donné lieu à une surchauffe du marché du logement et permis à des gens d'acquérir des maisons qu'ils n'auraient pas eu les moyens de s'offrir autrement.

In that context, the Commission could justifiably take the view that the entry of a new player would have created scope for further competition.
Dans ce contexte, la Commission pouvait valablement considérer que l’entrée d’un nouvel acteur aurait permis d’intensifier la concurrence.

Market players are concerned that the development of new services could be hampered by different implementations from country to country in Europe.
Les acteurs économiques craignent que le développement de nouveaux services ne soit entravé par les différences de mise en œuvre d’un pays à l’autre en Europe.

III. Before 1991 a player could not play for his new club as long as the old and new club had not agreed on the level of the transfer compensation.
3. Avant 1991, un joueur ne pouvait jouer pour son nouveau club qu'après un accord entre le club acquéreur et le club cédant sur le montant de l'indemnité de transfert.