Traduction de «new plant health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology
nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT

Plant Health Division [ Plant Health and Production Division | Plant Protection Division | Plant Products Division | Plant Quarantine Division ]
Division de la protection des végétaux [ Division de la santé et de la production des végétaux | Division de la protection des végétaux | Division des produits végétaux | Division de la quarantaine des plantes ]

Plant Health and Animal Health Directorate
Direction de la protection des animaux et des végétaux

Centre for Animal and Plant Health - Charlottetown [ Health of Animals and Plants Laboratory ]
Centre de la santé des animaux et de la protection des végétaux - Charlottetown [ Laboratoire d'hygiène vétérinaire et de protection des végétaux ]

phyto-pharmaceutical substance (1) | plant health product (2) | phytopharmaceutical product (3) | plant protection product (4) | plant treatment product (5)
produit phytosanitaire (1) | produit pour la protection des plantes (2) | produit pour le traitement des plantes (3) | produit de traitement des plantes (4) [ PTP ]

plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]
contrôle phytosanitaire

Federal Act of 20 March 1975 on the Protection of New Plant Varieties | Plant Varieties Protection Act
Loi fédérale sur la protection des obtentions végétales

crop protection product | CPP | plant protection product | PPP | phytosanitary product | phytopharmaceutical product | phytopharmaceutical | plant health product
produit phytosanitaire | produit phytopharmaceutique | produit agropharmaceutique | produit de protection des cultures | produit de protection des plantes | produit de protection des récoltes

new public health
nouvelle santé publique

plant health certificate
certificat phytosanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new Plant Health Regulation , which enters into force today, is a major overhaul of the EU's Plant Health legislation which has been in place since 1977.
Le nouveau règlement sur la santé des végétaux , qui entre en vigueur aujourd'hui, constitue une vaste refonte de la législation phytosanitaire de l'UE en place depuis 1977.

New Plant Health Regulation: stringent rules for a better protection from plant pests // Brussels, 13 December 2016
Nouveau règlement sur la santé des végétaux: des règles strictes pour une meilleure protection contre les organismes nuisibles aux végétaux // Bruxelles, le 13 décembre 2016

Questions and Answers on the new Plant Health Regulation.
Questions et réponses concernant le nouveau règlement sur la santé des végétaux.

Accordingly, so as to deal with the increasing number of requests for scientific opinions in the area of plant health, the European Food Safety Authority has formally requested the Commission to establish a new permanent Scientific Panel bringing together a wide range of expertise in the various fields relevant to plant health, such as entomology, mycology, virology, bacteriology, botany, agronomy, plant quarantine and epidemiology of plant diseases.
Dès lors, pour faire face à la croissance des demandes d’avis scientifiques en matière de santé des plantes, l’Autorité européenne de sécurité des aliments a transmis à la Commission une demande formelle d’établir un nouveau groupe scientifique permanent réunissant un large éventail d’expertise dans les différents domaines relatifs à la santé des plantes comme l’entomologie, la mycologie, la virologie, la bactériologie, la botanique, l’agronomie, la quarantaine des plantes, et l’épidémiologie des maladies des plantes.

What are the new rules on plant health about?
En quoi consistent les nouvelles règles concernant la santé des végétaux?

Proposals for a new animal health law, replacing 37 legal acts for a new plant health Regulation replacing 7 legal acts, for a new plant reproductive material law, replacing 12 legal acts and for a new Regulation on official controls along the agri-food chain replacing 10 legal acts;
Propositions de nouvelle législation en matière de santé animale remplaçant 37 actes législatifs, de nouveau règlement relatif à la protection des végétaux remplaçant 7 actes législatifs, de nouvelle législation relative au matériel de reproduction des végétaux remplaçant 12 actes législatifs et de nouveau règlement relatif aux contrôles officiels tout au long de la filière agroalimentaire remplaçant 10 actes législatifs.

The outcome of the evaluation of the Community Plant Health Regime and the recommendations made in the evaluation report for the new plant health law were presented.
Le résultat de l'évaluation du régime européen de santé des plantes et les recommandations formulées dans le rapport d'évaluation concernant la nouvelle législation en matière de santé des plantes ont été présentées.

To conclude : "In order to do this a new plant health law needs to be developed and that's exactly what the Commission plans to do in the next two years".
Et de conclure: «C'est pourquoi une nouvelle législation phytosanitaire doit être élaborée et tel est précisément l'objectif de la Commission pour les deux prochaines années».

The Commission will take into consideration the conference's conclusions when drafting the Union's new plant health legislation.
La Commission tiendra compte des conclusions de la conférence lors de la rédaction de la nouvelle législation phytosanitaire de l'Union.

New plant-health rules were introduced in June 1993, followed by a considerable number of implementing measures which were adopted during the year in order to facilitate uniform transposition, together with exemption measures in respect of certain third countries.
Le nouveau régime phytosanitaire a été instauré en juin 1993, suivi par un nombre important de mesures d'application qui ont été adoptées cette année afin de faciliter l'uniformité de la transposition, de même que des mesures dérogatoires à l'égard de certains pays tiers.