Traduction de «new philosophy saying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new philosophy of governance
nouvelle philosophie de gouvernance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You say the new philosophy in the new bill is good, and yet you say that the old bill also had a very good philosophy.
Vous dites que le nouveau projet de loi repose sur de bons principes, mais vous dites aussi la même chose de l'ancien projet de loi.

In philosophy of policy, there is a famous saying, that when you have a complex policy problem, you do not solve it; what you do is you replace one set of problems with a new set of problems.
Il existe en philosophie de l'administration publique un dicton selon lequel on ne résout pas un problème compliqué d'administration; on remplace simplement un ensemble de problèmes par des problèmes nouveaux.

I think there is a basic inconsistency in boasting about having a new prime minister, a new cabinet and a new philosophy, saying that Parliament is being prorogued because they want to start off on a new foot, and at the same time bringing back all these old bills.
Je pense qu'il y a une incohérence fondamentale. On ne peut pas à la fois dire qu'on a un nouveau premier ministre, un nouveau Conseil des ministres et une nouvelle philosophie, dire qu'on proroge le Parlement parce qu'on veut partir sur une base nouvelle, et ramener tous les anciens projets de loi.

All I can say is that it is consistent with“ the Liberal “approach”. What has Canadians nervous, especially present and future new homebuyers, is the current Liberal leader and Liberal Party who subscribe to a tax and spend philosophy, including advocating for a huge hike in the GST.
Ce qui rend les Canadiens nerveux, surtout les nouveaux propriétaires de maison et ceux qui comptent le devenir, c'est le fait que le chef libéral actuel et son parti souscrivent à l'idéologie consistant à taxer et à dépenser, allant jusqu'à préconiser une hausse substantielle de la TPS.

When you say we have to pursue a regime change, capacity building in the North, a new mindset with regards to our backyard and national interests by other nations, this all leads to a new philosophy regarding the Arctic.
Vous dites que nous devons mettre en place un nouveau régime, accroître notre capacité dans le Nord, ne plus considérer l'Arctique comme notre chasse gardée et tenir compte des intérêts nationaux des autres pays; bref, cela signifie que nous devons changer l'idée que nous nous faisons de l'Arctique.