Vertaling van "new pca fail " (Engels → Frans) :

18. Believes that the EU should, if the negotiations with Russia on a new PCA fail to produce tangible results, consider an alternative approach based on reinvigorating the ongoing work on the agreed roadmaps in the four common spaces, and on elaborating a joint approach for political cooperation;
18. estime que si les négociations avec la Russie sur un nouvel APC ne produisent pas de résultats tangibles, l'UE devrait envisager une autre approche, basée sur une relance des travaux en cours en ce qui concerne les feuilles de route déjà adoptées dans le cadre des quatre espaces communs et sur la définition d'une ligne de conduite commune en matière de coopération politique;

C. whereas the EU-Russia Summit of 24 November 2006 failed to launch negotiations on a new framework agreement between the EU and Russia to replace the PCA, which expires in 2007,
C. considérant que le sommet UE-Russie du 24 novembre 2006 n'est pas parvenu à engager des négociations sur un nouvel accord-cadre entre l'Union européenne et la Russie destiné à remplacer l'APC, qui vient à expiration en 2007,