Traduction de «new nokia plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new combustion plant
nouvelle installation de combustion

new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology
nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT

coordinating preparation of a new site | prepare tree planting locations | coordinate new sites preparation | coordinate preparation of a new site
coordonner la préparation de nouveaux sites

protection for breeders and new plant varieties
protection des sélectionneurs et des nouvelles sélections végétales

International Union for the Protection of New Varieties of Plants
Union internationale pour la protection des obtentions végétales

Federal Act of 20 March 1975 on the Protection of New Plant Varieties | Plant Varieties Protection Act
Loi fédérale sur la protection des obtentions végétales

new plant
installation nouvelle

new plant variety
nouvelle obtention végétale [ nouveauté végétale ]

Canada-New Brunswick Sulphation Roast Leach Pilot Plant Sub-Agreement
Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur l'usine pilote de grillage de sulfatation et de lessivage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assembly of mobile phones, previously carried out in Salo and Cluj, has been offshored to Asia (China, South Korea, India and Vietnam, where a new Nokia plant is about to be inaugurated).
L'assemblage des téléphones portables, autrefois effectué à Cluj et à Salo, a fait l'objet d'une délocalisation vers l'Asie (en Chine, en Corée du Sud, en Inde et au Viêt Nam, où une nouvelle usine Nokia est sur le point d'être inaugurée).

Assembly of mobile phones, previously carried out in Salo (Finland) and Cluj (Romania), has been offshored to Asia (China, South Korea, India and Vietnam, where a new Nokia plant is about to be inaugurated).
L'assemblage des téléphones portables qui était autrefois effectué à Salo (Finlande) et Cluj (Roumanie) a été délocalisé en Asie (Chine, Corée du Sud, Inde et Vietnam, où une nouvelle usine Nokia est sur le point d'être inaugurée).

(C) Whereas the Finnish authorities argue that the redundancies were caused by the company's decision to transfer assembly of phones to China, South Korea, India and Vietnam where a new Nokia plant is under construction;
(C) considérant que les autorités finlandaises font valoir que les licenciements sont dus à la décision de l'entreprise de transférer l'assemblage des téléphones en Chine, en Corée du Sud, en Inde et au Viêt Nam, où une nouvelle usine Nokia est en construction;

Assembly of mobile phones, previously carried out in Salo and Cluj, has been offshored to Asia (China, South Korea, India and Vietnam, where a new Nokia plant is under construction).
L'assemblage des téléphones portables, autrefois effectué à Cluj et à Salo, a fait l'objet d'une délocalisation vers l'Asie (en Chine, en Corée du Sud, en Inde et au Viêt Nam, où une nouvelle usine Nokia est en construction).

(C) Whereas the Romanian authorities argue that the redundancies were caused by the company's decision to transfer assembly of phones to China, South Korea, India and Vietnam where a new Nokia plant is under construction;
(C) considérant que les autorités roumaines font valoir que les licenciements sont dus à la décision de l'entreprise de transférer l'assemblage des téléphones en Chine, en Corée du Sud, en Inde et au Viêt Nam, où une nouvelle usine Nokia est en construction;

Assembly of mobile phones, previously carried out in Cluj and Salo, has been offshored to Asia (China, South Korea, India and Vietnam, where a new Nokia plant is under construction).
L'assemblage des téléphones portables, autrefois effectué à Cluj et à Salo, a fait l'objet d'une délocalisation vers l'Asie (en Chine, en Corée du Sud, en Inde et au Viêt Nam, où une nouvelle usine Nokia est en construction).

The primary reason for the redundancies is the transfer of mobile phone assembly to countries in Asia (China, South Korea, India and Vietnam, where a new Nokia plant is under construction).
Les licenciements s’expliquent principalement par le transfert de l’assemblage des téléphones portables vers des pays asiatiques (la Chine, la Corée du Sud, l’Inde et le Viêt Nam, où une nouvelle usine Nokia est en construction).