Traduction de «new ndp-liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Moving Ahead Together [ Moving Ahead Together: The Platform of the New Brunswick Liberal Party for the 1995 Provincial General Election ]
Ensemble, toujours de l'avant! [ Ensemble, toujours de l'avant! : Programme du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections provinciales de 1995 ]

New World Liberation Front
Front de libération du Nouveau Monde

New Brunswick Liberal Task Force on Parents and Early Childhood Education
Comité d'étude du Parti Libéral du Nouveau-Brunswick sur les parents et l'éducation préscolaire

New Democratic Party | NDP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bloc-NDP-Liberal coalition supported proposal would let businesses that underfund their own employees' pension plans off the hook, and would cost $10 billion annually for a new scheme to be paid for with higher and higher taxes on Canadians.
Le plan préconisé par la coalition bloquiste-néodémocrate-libérale ne prévoit aucune sanction contre les sociétés qui sous-financent les régimes de pension de leurs propres employés et propose un nouveau régime qui coûterait 10 milliards de dollars par année, régime qu'on compte financer en augmentant de plus belle l'impôt des Canadiens.

We have this new NDP-Liberal coalition going on here (1635) An hon. member: A socialist coalition.
Nous avons devant nous une nouvelle coalition néo-démocrate libérale (1635) Une voix: Une coalition socialiste.

However, because the Liberals wanted to hang on to their new NDP buddies, they tabled Bill C-48, the NDP budget bill, which will undo the tax cuts to Canadian employers.
Toutefois, comme les libéraux tenaient à l'appui de leurs nouveaux amis néo-démocrates, ils ont déposé le projet de loi C- 48, ou projet de loi du budget du NPD, qui supprimera les réductions d'impôts des employeurs canadiens.

Can the member tell us how many new low income houses or rental units will be delivered to Canadians through the NDP-Liberal budget?
Le député peut-il nous dire combien de nouvelles habitations à loyer modique ou de nouvelles unités locatives le budget des néo-démocrates et des libéraux prévoit construire pour les Canadiens?

We need an election because the Liberal budget was bad and the new NDP budget is even worse.
Il faut des élections, car le budget libéral était mauvais et le nouveau budget néo-démocrate est encore pire.