Vertaling van "new motor sales " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Motor Sales
Vente de véhicules automobiles neufs

New Motor Vehicle Sales Survey - Definitions
Enquête sur les ventes de véhicules automobiles neufs - Définitions

New Motor Vehicle Sales Survey
Enquête sur les ventes de véhicules automobiles neufs

sales-to-new listings ratio
rapport ventes-nouvelles inscriptions

production | new business production | sale
production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Revenue, pursuant to sections 275 and 276 of the Customs Act and subsection 44(8) of the Excise Tax Act, is pleased hereby to revoke the Motor Vehicles Exported Drawback Regulations made by Order in Council P.C. 1979-1937 of 19th July, 1979Footnote , and to make the annexed Regulations respecting drawback of customs duty, sales and excise taxed paid in respect of new motor vehicles purchased and used temporarily in Canada prior to exportation, in substitution thereof.
Sur avis conforme du ministre du Revenu national et en vertu des articles 275 et 276 de la Loi sur les douanes et du paragraphe 44(8) de la Loi sur la taxe d’accise, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement sur les drawbacks applicables aux véhicules automobiles exportés, établi par le décret C.P. 1979-1937 du 19 juillet 1979Note de bas de page et d’établir en remplacement le Règlement concernant les drawbacks des droits de douane et des taxes de vente et d’accise payés à l’égard des véhicules automobiles neufs achetés et utilisés temporairement au Canada avant leur exportation, ci-après.

Regulations Respecting Drawback of Customs Duty, Sales and Excise Taxes Paid in Respect of New Motor Vehicles Purchased and Used Temporarily in Canada Prior to Exportation
Règlement concernant les drawbacks des droits de douane et des taxes de vente et d’accise payés à l’égard des véhicules automobiles neufs achetés et utilisés temporairement au Canada avant leur exportation

Whether you want to talk about manufacturing shipments growing by 2 per cent in December, new motor vehicle sales posting their strongest monthly gain of the year, up 14.6 per cent, and so on, all the economic indicators are positive.
Qu'on parle des expéditions du secteur manufacturier, qui ont augmenté de 2 p. 100 en décembre, des ventes de véhicules neufs, qui ont affiché leur plus forte hausse mensuelle de l'année, soit 14,6 p. 100, et ainsi de suite, tous les indicateurs économiques sont positifs.