Traduction de «new measures totalling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new measurement
nouvelle mesure

Special Committee to Study the Formulation of New Measures of Economic Cooperation | CECE [Abbr.]
Commission spéciale chargée de mettre au point de nouvelles mesures de coopération économique | CECE [Abbr.]

The Market Basket Measure: Constructing a New Measure of Poverty
La mesure du panier de consommation : créer une nouvelle mesure de la pauvreté

new orders-total
entrées de commande-ensemble

new measures for the resolution of claims
nouveaux modes de règlement des revendications

totalizing measuring instrument [ totalizing instrument ]
appareil de mesure totalisateur [ appareil totalisateur | appareil mesureur totalisateur ]

Total Aggregate Measurement of Support | Total AMS
mesure globale du soutien totale | MGS totale

Current Total AMS Current Total Aggregate Measurement of Support
MGS totale courante Mesure globale du soutien totale courante

Base Total AMS | Base Total Aggregate Measurement of Support
MGS totale de base | mesure globale du soutien totale de base

Total measurement
mesure totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the target of 20 % of the total combined budget for the specific objective "Leadership in enabling and industrial technologies" and the priority "Societal challenges" going to SMEs is not achieved, the Commission should examine the reasons for this situation and should propose, without delay, adequate new measures for allowing SMEs to increase their participation.
Si la cible de 20 % du budget total combiné pour l'objectif spécifique "Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles" et la priorité "Défis de société" prévue pour les PME n'est pas atteinte, la Commission devrait en étudier les raisons et proposer rapidement de nouvelles mesures appropriées permettant de renforcer la participation des PME.

These new measures totalling $25 million over four years build on and strengthen Canada's significant work to date to prevent, detect and prosecute human trafficking, such as targeted training for law enforcement officials and front-line service providers, and enhanced public awareness measures.
Ces nouvelles mesures totalisant 25 millions de dollars sur quatre ans développent et consolident les efforts significatifs menés par le Canada jusqu'à maintenant afin de prévenir et de déceler les activités de traite de personnes et de poursuivre en justice les auteurs de ce crime, notamment en offrant une formation ciblée aux responsables de l'application de la loi et aux fournisseurs de services de première ligne et en renforçant les mesures de sensibilisation du public.

The European Commission today announced the introduction of 6 new measures in the Sahel region and the Lake Chad Basin, worth over EUR 146 million in total.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui le lancement de 6 nouvelles actions dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad, pour un montant total de plus de 146 millions d'euros.

The European Commission today announced the introduction of 20 new measures in the Sahel region and Lake Chad Basin, worth over EUR 280 million in total.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui le lancement de 20 nouvelles actions dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad, pour un montant total de plus de 280 millions d'euros.

Since September 11, the government has announced new anti-terrorism measures totalling $290 million, which brings our total new investment in policing and security and intelligence to $1.8 billion since the 2000 budget.
Depuis le 11 septembre, le gouvernement a annoncé de nouvelles mesures antiterroristes dont le coût s'élève à 290 millions de dollars, ce qui porte le total de nos nouveaux investissements dans les services de police, la sécurité et le renseignement à 1,8 milliard de dollars depuis le budget 2000.

The only way they can technically bring it in the context of NAFTA, in my humble opinion, is if they claim that the measure is a brand new measure that is totally independent from the original measure that Canada had in place and which was found to be illegal by the appellate body.
À mon humble avis, la seule possibilité technique de l'évoquer dans le contexte de l'ALENA serait de prétendre qu'il s'agit d'une mesure entièrement nouvelle et totalement indépendante de la mesure canadienne initiale que l'organe d'appel a jugé illégale.

Budget 2010 underscores the government's ongoing determination to protect Canada's environment and to establish Canada as a clean energy superpower, including new measures totalling $190 million in support of a cleaner, more sustainable environment.
Le budget de 2010 souligne la détermination du gouvernement à protéger l'environnement canadien et à faire du Canada une superpuissance de l'énergie propre, y compris en mettant en place des nouvelles mesures d'une valeur de 190 millions visant à assurer un environnement propre et durable.

Our recent economic action plan includes new measures totalling almost $2.4 billion that further increases our support for a cleaner and more sustainable environment that will help Canada meet our climate change objectives.
Notre Plan d'action économique comporte de nouvelles mesures totalisant près de 2,4 milliards de dollars qui renforcent encore davantage notre appui à un environnement plus propre et plus durable qui aidera le Canada à atteindre ses objectifs en matière de changements climatiques.

The new measures aim to provide specific additional funding to border regions, worth a total of EUR 305 million.
Les nouvelles mesures visent à assurer un financement complémentaire spécifique aux régions transfrontalières d'une valeur globale de 305 millions d'euros.