Traduction de «new markets especially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Markets - Opportunities for Growth
Les nouveaux marchés - Possibilités de croissance

develop new markets
exploiter de nouveaux débouchés

capture new markets
s'ouvrir de nouveaux débouchés

search for new markets
prospection des marchés

New Market | Euro.NM [Abbr.]
Nouveau Marché | Euro.NM [Abbr.]

New Market
nouveau marché

tap a new market
attaquer un nouveau marché

new vehicles on the market | unused vehicles on the market | latest vehicles on the market | new vehicles on the market
nouveaux véhicules sur le marché

advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases
annoncer la sortie de nouveaux livres

notice of compliance | NOC | marketing authorization | MA | product marketing authorization | PMA | new drug approval | NDA | registration | licensing
avis de conformité | AC | autorisation de mise sur le marché | AMM | autorisation de mise en marché | AMM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, the development of new infrastructure, especially interconnections, needs to lower the cost of integrating renewable electricity into the internal energy market.
Il faut en outre que la création de nouvelles infrastructures, et notamment d'interconnexions, réduise le coût de l'intégration de l'électricité d'origine renouvelable dans le marché intérieur de l'énergie.

On the contrary, our track record over the last decade in developing numerous services to new markets, especially internationally, speaks for itself.
Au contraire, nous avons fait nos preuves au cours de la dernière décennie en offrant de nombreux services à de nouveaux marchés, en particulier au plan international.

Moreover, last year we agreed on the new Prospectus regime that will allow easier access to public markets especially for SMEs. However, for the CMU to succeed, the full and constant support of the European Parliament, Member States and all market participants is paramount.
En outre, l'année dernière, nous avons adopté la nouvelle réglementation en matière de prospectus, qui permettra un accès plus aisé aux marchés boursiers, en particulier pour les PME. Cependant, l'appui sans réserve et constant du Parlement européen, des États membres et de tous les acteurs du marché sera primordial pour assurer le succès de l'UMC.

You are facing increased world energy demand, and so we need to develop new markets, especially in Asia, if we are going to play in the world market.
Il y a une augmentation de la demande à l'échelle mondiale en ce qui concerne l'énergie, ce qui signifie qu'il faut développer de nouveaux marchés, plus particulièrement en Asie, pour nous imposer sur le marché mondial.

While the loud discussion about Keystone XL continues in the United States, each day Canada quietly provides one third of America's oil imports, making us their largest crude oil supplier. But to ensure we can continue to fully realize the value of our non-renewable resource products, market diversification and access to new markets, especially to growing economies in Asia, is strongly advised.
Tandis que les discussions musclées sur Keystone XL se poursuivent aux États-Unis, chaque jour, le Canada, mine de rien, fournit un tiers des importations pétrolières des États-Unis, ce qui fait de nous le plus important fournisseur de pétrole brut.

Such availability is expected to have a positive effect on investments, especially across Member State borders, making it easier for companies to enter new markets to follow customer demand and allowing them to do so with access products of a high quality standard, thus enhancing competition and requiring operators to improve their offer by investing in infrastructure and services.
Une telle disponibilité devrait avoir une incidence positive sur les investissements, notamment transfrontaliers, en facilitant la pénétration de nouveaux marchés par les entreprises pour répondre à la demande de leur clientèle et en leur permettant de le faire avec des produits d’accès d’un niveau de qualité élevé, ce qui améliorera la concurrence et incitera les opérateurs à améliorer leur offre en investissant dans les infrastructures et les services.

products intended for direct consumption or processing for which export opportunities or potential new market outlets in third countries exist, especially where export refunds will not be required.
produits destinés à la consommation directe ou à la transformation, pour lesquels il existe des possibilités d’exportation ou de débouchés nouveaux dans les pays tiers, notamment sans l’octroi de restitutions.

b) Broadband communications: Member States will develop national strategies which will concentrate on both supply and demand, especially for advanced applications which open the door to new services and new markets.
b) Les communications à large bande. Les États membres développeront des stratégies nationales qui se concentreront à la fois sur l'offre et sur le développement de la demande, notamment d'applications avancées ouvrant la voie à la création de nouveaux services et de nouveaux marchés.

I think we must look at this agreement in the context of what we are doing in Canada to diversify our trade with the United States and to find new markets, especially markets opening up in the Asia-Pacific region and in Latin America.
Je crois qu'il faut absolument regarder cet accord dans le contexte de ce que nous faisons au Canada pour diversifier nos échanges commerciaux entre le Canada et les États-Unis, pour trouver de nouveaux marchés, surtout dans les marchés émergents tels que l'Asie-Pacifique et l'Amérique latine.

We are helping because they play a key role in helping companies expand into new markets, especially where the risk is higher.
Nous y contribuons parce que cette organisation joue un rôle clé pour aider les entreprises à pénétrer de nouveaux marchés, surtout lorsque le risque est plus élevé.