Traduction de «new knowledge about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new knowledge, new jobs
nouveaux savoirs, nouveaux emplois

apply learning strategies | utilise learning strategies | apply new knowledge | use learning strategies
utiliser des stratégies d'apprentissage

critical investigation aimed at discovery of new knowledge
enquête critique visant à acquérir de nouvelles connaissances

new knowledge
nouveaux savoirs

discover new knowledge
agrandir le champ des connaissances

acquiring new knowledge
acquisition de nouvelles connaissances

Seek new knowledge [ Novam quaere scientiam ]
A la recherche de connaissances nouvelles [ Novam quaere scientiam ]

new-knowledge service resource
ressource du service de nouvelles connaissances

develop new ideas regarding food and drinks | think of food and beverages in a creative way | think creatively about food and beverages | think of food and beverages creatively
faire preuve de créativité en ce qui concerne les repas et les boissons

take advantage of a learning opportunity | use different learning opportunities in veterinary sciences | obtain new information and knowledge on veterinary science | take advantage of learning opportunities in veterinary science
profiter des possibilités d’apprentissage en sciences vétérinaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU Kids Online project provides new knowledge about children's and parent's experiences of risk and safety, and a successor project will address the lack of comparative data which this has identified.
Le projet «EU Kids Online» fournit de nouvelles informations sur l'expérience des enfants et des parents relative aux risques et à la sécurité. Le projet qui lui succédera remédiera au manque de données comparatives qu'il a révélé.

I note those three were referenced because there are, in addition to those organizations, a number of other what we would regard as quite important pan-Canadian health organizations that have roles to play in and around not only the area of knowledge translation, but the development of new knowledge about best practices, appropriate use and so on, which I am not sure have come up in any great detail or depth in the work of the committee so far.
Je précise que ces trois organisations étaient mentionnées mais qu'il y en a d'autres, dont certaines que nous considérerions comme des organisations pancanadiennes de la santé assez importantes et qui ont des rôles à jouer non seulement pour traduire le savoir, mais aussi pour développer de nouvelles connaissances sur les pratiques exemplaires, sur l'utilisation pertinente, et ainsi de suite, et que ces autres organisations n'ont pas été examinées très en profondeur dans les travaux du comité jusqu'ici, selon moi.

Since the implementation and development of a disposal facility will take place over many decades, many programmes recognise the necessity of remaining flexible and adaptable, e.g. in order to incorporate new knowledge about site conditions or the possible evolution of the disposal system.
Étant donné que le processus de mise en place d’installations de stockage s’étendra sur plusieurs décennies, de nombreux programmes reconnaissent la nécessité d’être flexible et adaptable, par exemple pour intégrer de nouvelles connaissances sur l’état des sites ou une éventuelle évolution des systèmes de stockage.

When we talk about competing globally, we inevitably talk about innovation, about developing new knowledge and new technologies, and about using the new knowledge and new technologies to produce new products, services, and processes.
Lorsque nous parlons de la compétitivité sur la scène internationale, nous parlons inévitablement d'innovation, de l'acquisition de nouvelles connaissances et de nouvelles technologies, et de l'utilisation de ce nouveau savoir et des technologies nouvelles pour créer des produits, des services et des processus nouveaux.

The operator shall also review and where necessary update the safety report following a major accident at its establishment, and at any other time at the initiative of the operator or at the request of the competent authority, where justified by new facts or by new technological knowledge about safety matters, including knowledge arising from analysis of accidents or, as far as possible, ‘near misses’, and by developments in knowledge concerning the assessment of hazards.
En outre, l'exploitant réexamine et, si nécessaire, met à jour le rapport de sécurité à la suite d'un accident majeur dans son établissement, et à n'importe quel autre moment à son initiative ou à la demande de l'autorité compétente, lorsque des faits nouveaux le justifient ou pour tenir compte de nouvelles connaissances techniques relatives à la sécurité, découlant, par exemple, de l'analyse des accidents ou, autant que possible, des «quasi-accidents», ainsi que de l'évolution des connaissances en matière d'évaluation des dangers.

‘industrial research’ means the planned research or critical investigation aimed at the acquisition of new knowledge and skills for developing new products, processes or services or for bringing about a significant improvement in existing products, processes or services.
«recherche industrielle»: la recherche planifiée ou des enquêtes critiques visant à acquérir de nouvelles connaissances et aptitudes en vue de mettre au point de nouveaux produits, procédés ou services, ou d'entraîner une amélioration notable de produits, procédés ou services existants.

(i) 'industrial research' shall mean planned research or critical investigation aimed at the acquisition of new knowledge, the objective being that such knowledge may be useful in developing new products, processes or services or in bringing about a significant improvement in existing products, processes or services.
i) 'recherche industrielle': la recherche planifiée ou des enquêtes critiques visant à acquérir de nouvelles connaissances, l'objectif étant que ces connaissances puissent être utiles pour mettre au point de nouveaux produits, procédés ou services ou entraîner une amélioration notable des produits, procédés ou services existants.

The investment in the CIHR is an investment in new knowledge about our health and our health care system, which will benefit all Canadians.
L'investissement dans les IRSC est un investissement dans les nouvelles connaissances concernant notre santé et notre système de soins, connaissances dont tous les Canadiens profiteront.

New technologies and new knowledge about products and substances have put the focus on the necessity of waste reduction and waste prevention.
L'apparition de nouvelles technologies et l'évolution des connaissances sur les produits et les matières ont attiré l'attention sur la nécessité de réduire le volume des déchets et d'en prévenir la formation.

The partnership works with groups and agencies across Canada to generate new knowledge and to accelerate the implementation of existing knowledge about cancer control.
Le partenariat travaille en collaboration avec des groupes et des organismes de partout au Canada pour créer de nouvelles connaissances et accélérer l'application des connaissances actuelles sur le contrôle du cancer.