Traduction de «new item every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CGCS/CFSS New Item Advice
Avis de nouvel article du SCGC/SAFC

new item
nouvelle insertion

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

breed a new type | change to a new type | switch to a new type
créer un nouveau type | modifier le type ancien

Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]
initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

new action item
nouvelle mesure de suivi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New companies, especially SMEs, represent the most important source of new employment: they create more than 4 million new jobs every year in Europe.[5] Yet the engine for this recovery has been stuttering: since 2004, the share of people preferring self-employment to being an employee has dropped in 23 out of the 27 EU Member States.[6] While three years ago for 45% of Europeans self-employment was their first choice, now this percentage is down to 37%.[7] By contrast in the USA and China this proportion is much higher: 51% and 56% respectively.
Les nouvelles entreprises, en particulier les PME, représentent la principale source de création d’emplois (plus de quatre millions par an en Europe[5]). Pourtant, le moteur de cette reprise économique donne des signes de faiblesse: depuis 2004, la part des travailleurs qui préfèrent une activité indépendante à un emploi salarié a chuté dans 23 des 27 États membres de l’Union européenne[6]. Il y a trois ans, l’activité indépendante était le choix privilégié par 45 % des Européens, mais ce pourcentage n’est plus que de 37 % aujourd’hui[7]. Il est bien plus élevé aux États-Unis et en Chine, où il atteint respectivement 51 et 56 %.

Europe's new companies alone, particularly small businesses, generate more than four million new jobs every year.
À elles seules, les nouvelles entreprises européennes, en particulier les petites et moyennes entreprises (PME), créent plus de 4 millions d’emplois chaque année.

The world is changing rapidly around us and we have to tackle new challenges every day: as the European Union, we have taken the responsibility to address these challenges".
Le monde qui nous entoure change rapidement et nous sommes confrontés à de nouveaux défis chaque jour: en tant qu'Union européenne, nous avons pris la responsabilité de relever ces défis».

With an average period of exploitation of two years, this would suggest over 70 000 new entries every year.
La période moyenne d'exploitation étant de deux ans, cela correspondrait à plus de 70 000 nouveaux cas chaque année.

This number is continuing to rise as hostilities grow – there are 200,000 new refugees every month, or 7,000 every day.
Leurs rangs ne cessent de grossir à mesure que les hostilités s’intensifient – on compte 200 000 nouveaux réfugiés chaque mois, soit 7 000 chaque jour.

New companies represent the most important source of new jobs: they create 4.1 million new jobs every year in Europe.
Les nouvelles entreprises représentent la source la plus importante de nouveaux emplois: elles en créent 4,1 millions chaque année en Europe.

The hon. member said that when technological locks are applied, new items have to be purchased every time the technology changes.
Ma collègue a dit que quand on met des cadenas technologiques, il faut en acheter de nouveaux chaque fois que la technologie change.

- annual meetings at ministerial level in New York, on the occasion of the United Nations General Assembly, and meetings of Heads of Missions in New York every six months
- tenue de réunions annuelles au niveau ministériel à New York, à l'occasion de l'Assemblée générale des Nations Unies, et de réunions de chefs de mission à New York, tous les six mois;

The Commission extends the new president every good wish in his new functions.
La Commission transmet au nouveau président tous ses voeux de réussite dans ses nouvelles fonctions.