Traduction de «new interinstitutional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interinstitutional relations (EU) [ EC interinstitutional relations ]
relation interinstitutionnelle (UE) [ relation interinstitutionnelle (CE) ]

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | AII [Abbr.]

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | AII [Abbr.]

interinstitutional cooperation (EU) [ EC interinstitutional cooperation ]
coopération interinstitutionnelle (UE) [ coopération interinstitutionnelle (CE) ]

institutional cooperation [ institutional conciliation | interinstitutional cooperation ]
coopération institutionnelle [ concertation institutionnelle | coopération interinstitutionnelle ]

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.
Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's proposal for a new interinstitutional agreement provides a solid foundation for negotiations and the Commission hopes the three Institutions can finalise a new agreement by the end of this year.
La proposition de la Commission relative à un nouvel accord institutionnel constitue une base de négociation solide et la Commission espère que les trois institutions pourront en établir la version définitive d'ici la fin de cette année.

The Commission has proposed a mandatory Transparency Register, based on a new Interinstitutional Agreement (IIA) covering the European Parliament, the Council of the EU and the Commission.
La Commission a proposé un registre de transparence obligatoire, régi par un nouvel accord interinstitutionnel (AII) entre le Parlement européen, le Conseil de l’UE et la Commission.

1. Accepts the political agreement reached on the MFF for 2014-2020 and on a new interinstitutional agreement; Is determined to make full use, in the course of forthcoming budgetary procedures, of the new instruments established, notably as regards flexibility;
1. approuve l'accord politique conclu sur le CFP 2014-2020 et sur le nouvel accord interinstitutionnel; se dit déterminé à faire pleinement usage, au cours des procédures budgétaires futures, des nouveaux instruments mis en place, notamment en termes de flexibilité;

B. whereas, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, the Commission initiated the process of preparing the new Financial Perspective and the new Interinstitutional Agreement by presenting proposals on 10 February and 14 July 2004,
B. considérant que, conformément au point 26 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999, la Commission a engagé la préparation des nouvelles perspectives financières et du nouvel accord interinstitutionnel en présentant des propositions les 10 février et 14 juillet 2004,

A. whereas, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, the Commission initiated the process of preparing the new Financial Perspective and the new Interinstitutional Agreement by presenting proposals on 10 February and 14 July 2004,
A. considérant que, conformément au point 26 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999, la Commission a initié la préparation des nouvelles perspectives financières et du nouvel accord interinstitutionnel en présentant des propositions les 10 février et 14 juillet 2004,

F. whereas in accordance with paragraph 26 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, the Commission has initiated the process of the preparation of the new Financial Perspective and the new Interinstitutional Agreement by presenting proposals on 10 February and 14 July 2004 respectively;
F. considérant que, conformément au point 26 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999, la Commission a engagé le processus de préparation des nouvelles perspectives financières et du nouvel accord interinstitutionnel en présentant des propositions respectivement le 10 février 2004 et le 14 juillet 2004,

We have doubts, however, about some of the proposals made in it, for example that concerning the new interinstitutional code.
Toutefois, nous sommes sceptiques vis-à-vis de quelques propositions, par exemple celle concernant le nouveau code international.

New interinstitutional agreement and financial perspective (2000-2006)
Nouvel accord interinstitutionnel et perspectives financières (2000 - 2006)

Under Agenda 2000, and with a view to the expiry of the financial perspective (1993-99), a new interinstitutional agreement has been adopted for the period 2000-2006.
Dans le cadre de l'Agenda 2000, et en vue de l'expiration des perspectives financières (1993 - 1999), un nouvel Accord interinstitutionnel a été adopté pour la période 2000 - 2006.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l34003 - EN - New interinstitutional agreement and financial perspective (2000-2006)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l34003 - EN - Nouvel accord interinstitutionnel et perspectives financières (2000 - 2006)