The Web, at least in its 2.0 version, enables multiple interactions among various users and appears to afford a new public space for individuals, where they can debate the rules of living together without any intermediaries.
Le Web, au moins dans sa version 2.0, permet des interactions multiples entre les divers utilisateurs et serait un nouvel espace publique pour les individus, où ils pourraient débattre sans intermédiaire des règles du vivre ensemble.